Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆人気の秘密◆◇◆ 商品内容：カフェカーテンx1枚。---サイズ【幅*高さ】：75*150cm75*170cm75*180cm75*190cm75*210cm140*180cm140*200cm140*210cm140*220cm140*230cm140*250cm280*200cm280*220cm280*230cm280*250cm280*260cm280*270cm。---ヒント：ご購入する前に窓を測定してください。一般的には取付ける窓の1.5〜2倍くらいのサイズだとプリーツがきれいに出ます。小窓用目隠しのボタニカル柄プリントのカフェカーテン、喫茶店、キッチンでもショートカーテンとして使えます。＊＊万が一商品に不具合がある場合、気軽にご連絡ください。弊店は営業日以内で対応いたします。 おしゃれな柄パターンが入り：ボタニカル柄のプリントですが、きれいな柄です。かわいくて、女性の部屋とかキッチンには合います。お洒落でかわいい目隠しカーテン。引っ越しや新生活、模様替え、戸棚の目隠しなど様々な機会にお求めください。用途:遮光遮像、目隠し、ホーム飾り。突っ張り棒通しの仕様です、縫製もきちんとされています。＊＊突っ張り棒・ポールは本品に含まれておりません。 生地：ポリエステル「手洗い可能ですので、汚れても清潔にお使いいだけるので長くご愛用いただけます。」（必ずネットをご使用ください）---「レースならではの透け感で、優しく光を遮ります。」＊＊現物に近いお色になるよう撮影しておりますが、お使いのモニタにより実際と異なる場合がございます。その点ご理解頂き、ご購入して下さい。 おすすめ取付場所：レースのテクスチャード加工の薄手のカーテンに活気のある可愛い花の組み合わせることで、部屋に新鮮さと活力のユニークな雰囲気を与えることができます。キッチンの日よけ・目隠しに小窓用カフェカーテン廊下・段階やトイレの小窓・棚に小窓用カフェカーテンカラーボックスにもカフェカーテン（カフェカーテンをつけることでホコリも入りにくくなり一石二鳥ですね。）?収納の目隠しに（来客時にはさっと閉めるだけ！ごちゃごちゃしがちなキッチン周りも目かくしできます。） プライバシー保護：レース風の薄手の窓のカーテンは、自然光が入り、そよ風が通り抜けて部屋を明るくします。また、完全に透明ではないデザインにより、部屋のカーテンは光のまぶしさを防ぎ、個人のプライバシーを保護するために外部からの煩わしさからあなたを遠ざけることができます。階段、玄関、入り口、脱衣所、トイレ、学校の寮、商業用、およびショートカーテンが必要なその他の場所。本棚や戸棚の目隠しにも適用です。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 素材：レース（ポリエステル）サイズ：（幅*高さ）75*150cm75*170cm75*180cm75*190cm75*210cm140*180cm140*200cm140*230cm140*250cm280*200cm280*220cm280*260cm280*270cmカフェカーテン*1枚///★///大人おしゃれな雰囲気で可愛らしい。可愛いボタニカルの柄があらわ、お部屋を華やかな雰囲気に仕上がれます。透明な質感ですが、キッチンやトイレの小窓やお部屋の間仕切り等にいいです。目隠しには良いドレープ感があります。///★///模様替えの強い味方。レースカーテンは模様替えのお役立ちアイテム。季節ごとに取り換えてお部屋の雰囲気を変えるのも楽しみ。★【主な用途】★キッチンや洗面所やトイレの小窓や、収納の目隠しなど用途はさまざま。小窓用カフェカーテンは、場所や目的に合わせて小さな窓でも色々なアレンジが出来て、おしゃれなインテリアをお楽しみいただけます。★【目隠し＆遮光】★掛けるだけで日差しをある程度にカットしてくれます。またプライバシーの気になる小窓にかければ、お部屋のプライバシーを守るだけでなく、上品で柔らかな手触りでお部屋の雰囲気づくりに一役買ってくれます。★【簡単お洒落に目隠し】★小窓や戸棚の目隠しにぴったりなレースカフェカーテンです。掛けるだけで気になるところを目隠ししてくれるだけでなく、お部屋を明るくオシャレに演出してくれるカフェカーテンです。★【幅広い用途】★これらのおしゃれなカフェカーテンは、さまざまな色とサイズで利用でき、寝室、書斎、バルコニー、浴室、ベランダ、リビングルーム、ダイニングルーム、子供部屋、キッチン、カフェ、ホテル、オフィス、ホテル、パーティー、レストラン、さらには屋外の装飾にも最適です。★【贈り物にも】★お誕生日、結婚記念日は勿論、様々なシーンでプレゼント・ギフトとしてご利用頂けます。///★///洗濯可能ですが、家庭用乾燥機のご使用はお避け下さい。ご家庭でネットに入れるか弱水流で洗濯機にかけることができます。///★///使い方は簡単、簡単をおうちにあるつっぱり棒やポールにかけるだけ！ご注意：1.この商品は突っ張り棒が含まれません。2.ご購入前に窓とカーテンロッドのサイズを測ってください。3.手動測定なので、商品のサイズは1〜2cmの偏差があるかもしれます。4.現物に近い色で撮影しておりますが、お使いのモニタにより実際と異なる場合がございます。予めご了承下さい。カフェカーテンレース60cm丈遮光小窓用カーテン北欧おしゃれ可愛い綿麻小窓カーテン民族風間仕切りデコレーション目隠し収納棚小窓カフェ屋キッチン喫茶店洗面所日よけ模様替え新生活カフェカーテン外から見えにくい幅約100x丈45cmカフェカーテンシンプル省エネ出窓洗える無地遮光カフェカーテン短いカーテン北欧カラフルなストライプカーテン用小さな窓カフェキッチンカーテン田園風可愛い刺繍花柄スカート柄カフェカーテンキッチン美しいレースカーテン北欧カーテンカフェ屋喫茶店間仕切り飾り