Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆口内炎軟膏大正クイックケアは，口内炎の治療を目的として開発した軟膏です。患部への密着性が良く，口腔内であっても長時間患部を覆います。 ◆「口内炎（アフタ性）」とは ・頬の内側や舌，唇の裏側などに，周りが赤っぽく，中央部が浅くくぼんだ白っぽい円形の痛みを伴う浅い小さな潰瘍（直径10mm未満）が1〜数個できた炎症の総称です。 ・原因は明確ではありませんが，ストレス，疲労，あるいは栄養摂取の偏りが関与すると言われています。 「効能・効果」  ・口内炎（アフタ性） 「用法・容量」  1患部に1回1枚を1日1〜2回，患部粘膜に付着させて用いてください 5才未満は使用しないこと ＜用法関連注意＞ （1）定められた用法・用量を厳守してください。 （2）本剤は溶けません。時間が経つと自然にはがれます。(無理にはがさないでください) （3）本剤はロ腔内粘膜貼付剤ですので，内服しないでください。 （4）痛みが治まったら使用を終了してください。(使用中のものをはがしとる必要はありません) （5）5才未満の乳幼児には使用させないでください。 （6）5才以上の小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。 （7）小児への使用においては，貼付後，指ではがしとるおそれがありますので注意してください。 （8）もし誤って飲み込んでしまった場合，新しい薬を患部に貼りなおしてください。万が一，症状が変わるなど，不安に思うことがありましたら医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください。 （9）使用方法をまちがえると付着しないことがあるので，使用方法をよく読んで正しく使用してください。 （10）本剤を患部粘膜に付着させた後，舌などで強くさわると，はがれることがあるので注意してください。 （11）はがれたものは飲みこまずに捨ててください。 「成分・分量」 1枚(1パッチ)中 トリアムシノロンアセトニド・・・0.025mg 添加物として、ポリアクリル酸，ク工ン酸トリエチル，ヒプロメロース，エチルセルロース，ヒマシ油，酸化チタン，赤色102号を含有する。 「使用上の注意」  ■してはいけないこと （守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります） 次の人は使用しないでください （1）感染性の口内炎が疑われる人。 （医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください） ・ガーゼなどで擦ると容易に剥がすことのできる白斑が口腔内全体に広がっている人。（カンジダ感染症が疑われます） ・患部に黄色い膿がある人。（細菌感染症が疑われます） ・口腔内に米粒大〜小豆大の小水疱が多発している人，口腔粘膜以外の口唇，皮膚にも水疱，発疹がある人。（ウイルス感染症が疑われます） ・発熱，食欲不振，全身倦怠感，リンパ節の腫脹などの全身症状がみられる人。（ウイルス感染症が疑われます） （2）口腔内に感染を伴っている人。 （ステロイド剤の使用により感染症が悪化したとの報告があることから，歯槽膿漏，歯肉炎等の口腔内感染がある部位には使用しないでください） （3）5日間使用しても症状の改善がみられない人。 （4）1〜2日間使用して症状の悪化がみられる人。 「相談すること」 1．次の人は使用前に医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください 　（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人。 　（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。 　（3）妊婦又は妊娠していると思われる人。 　（4）授乳中の人。 　（5）患部が広範囲にある人。 　（6）高齢者。 2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この説明書を持って医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください ［関係部位：症状］ 口腔内：白斑（カンジダ感染症が疑われる），患部に黄色い膿がある（細菌感染症が疑われる） その他：アレルギー症状（気管支喘息発作，浮腫等） 3．本剤使用後，次の症状があらわれた場合には，感染症による口内炎や他疾患による口内炎が疑われるので使用を中止し，この説明書を持って医師，歯科医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください 　発熱，食欲不振，全身倦怠感，リンパ節の腫脹，水疱（口腔内以外），発疹・発赤，かゆみ，口腔内の患部が広範囲に広がる，目の痛み，かすみ目，外陰部潰瘍 「保管及び取り扱い上の注意」 （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。 （2）小児の手の届かない所に保管してください。 （3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります） （4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。なお、使用期限内であっても、開封後は6 ヵ月以内に服用してください。（品質保持のため） ＜お問い合わせ先＞ 大正製薬株式会社 東京都豊島区高田3丁目24番1号 電話03-3985-1800受付時間：8：30〜21：00（土，日，祝日を除く） 文責：後藤利昭 リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。 商品廃番・メーカー欠品など諸事情によりお届けできない場合がございます。    予めご了承下さいませ。