Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

PR 活かに専門店「かにのマルマサ」 ■ 内容量 ハイチュウ　夕張メロン味×5本入り(12粒×5本) ぷっちょ　夕張メロン味　5個入り(10粒×5本） ※パッケージは変更になる場合があります。 ■ 原材料 【ハイチュウ】 水あめ、砂糖、植物油脂、ゼラチン、はちみつ、メロン果汁、濃縮ヨーグルト(乳成分を含む)/酸味料、香料、乳化剤、パプリカ色素 【ぷっちょ】 水飴、砂糖、植物性加工油脂、還元水飴、ゼラチン、果糖ブドウ糖液糖、乳又は乳製品を主原料とする食品、発酵乳（殺菌）、ホエイ蛋白濃縮物、濃縮メロン果汁、植物油脂/酸味料、ゲル化剤(アラビアガム)、乳化剤、香料、着色料（カロチノイド）、安定剤(ペクチン)、光沢剤、(一部に乳成分、ゼラチンを含む) ■ 賞味期限 製造より、10ヶ月 ■ 名称 キャンディ ■ 保存方法 直射日光・高温多湿を避け、保存して下さい。 ■ 製造者 森永製菓株式会社 味覚糖株式会社 ■商品お届けについて　 商品の手配が整い次第発送させていただきます。 当店利用キーワード 全国一律料金 日本郵便 追跡サービス ポストに投函 DM便 メール便 送料無料北海道観光のお土産に人気なのが、この北海道限定商品！ 北海道でしか、手に入らない商品なのでとっても貴重なんです。 北海道限定商品の中でも特に人気のハイチュウシリーズ！夕張メロンのハイチュウは、リピートの多い商品なんです。芳醇な香りとみずみずしい甘み、色あざやかなオレンジ色の果肉。夕張メロンは、北海道の大自然と気候が生んだ朱肉メロンの逸品です。 その夕張メロンの果汁をたっぷり使用した夕張メロンハイチュウは、噛むほどにお口の中に夕張メロン味が広がります。 小分けにして渡すこともできるので、お土産としては最適な商品です。 　 北海道観光のお土産に人気なのが、この北海道地限定商品！ 北海道でしか、手に入らない商品なのでとっても貴重なんです。 ヨーグルトソフトキャンディーの「ぷっちょ」から北海道限定夕張メロン味が登場です♪ヨーグルト味のソフトキャンディーを食べるとメロン味のグミが中から飛び出してきます。食べるのがもったいないくらいの五種類のかわいすぎるメロンちゃんの北海道観光バージョン！ 小分けにして渡すこともできるので、お土産としては最適な商品でもあります。北海道限定商品は、お取り寄せにも人気です。