Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

参考のサイズです。1本毎に誤差がございます。 お買い上げの時にはご確認下さい。 当店基準の採寸表 Size 29 30 31 32 33 34 36 38 40 ウェスト (内周)平置きではありません 74前後 76前後 78前後 80前後 82前後 84前後 90前後 94前後 98前後 ヒップ (1周) 股上10 106前後 109前後 112前後 115前後 118前後 122前後 128前後 133前後 138前後 ワタリ (1周) 52前後 53前後 55前後 55前後 56前後 58前後 61前後 64前後 67前後 スソ幅 20前後 21前後 21前後 22前後 22前後 23前後 24前後 25前後 25前後 股下 79前後 82前後 82前後 82前後 82前後 82前後 82前後 87前後 87前後 総丈 105前後 107前後 109前後 109前後 109前後 111前後 113前後 120前後 120前後 股上前 27前後 27前後 28前後 29前後 29前後 30前後 32前後 34前後 34前後 股上後 37前後 37前後 38前後 39前後 39前後 40前後 42前後 44前後 45前後 上記サイス表は 当店基準の採寸方法で計測しております 一般的では無いかも知れないのですがよろしくお願いいたします。 採寸方法は「こちら」をクリックしてご確認ください ●参考のサイズです。1着毎に誤差がございます。 お買い上げの時にはご確認下さい It is how to measure the size of Jeans Shop FUJIYAMA of a jeans store. although it may not be general, I have measured by this method I would appreciate your favor ★丈直しに関してのお知らせです★ ※実際にご注文を進めて頂き、「ご注文（買い物かご）」（「ログイン」「お支払いと配送方法」）まで進んで頂き「注文確認」ページの「備考欄」下の「丈直しに関して」でご希望の股下を説明文中の【　】内に書き入れてください。 ● 股下直しに関しての詳細なご説明は「 こちらから 」お願いします ●基本的に無料での裾上げサービスですので過度なご要望の裾上げの対応にはお応えできません。申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。Sugar Cane（シュガーケーン） SC41947 421A　ワンウォッシュ（メーカー洗い） プラス当店水洗い SC41947-421 Sugar Cane"SC41947 ワンウォッシュ（メーカー洗い）です こちらのGパンは、よりしっかりとしたサイズにする為に、当店でも再度ワンウォッシュ（水洗い）をしてあります 1940年代後半のジーンズに見られる贅沢な作りを余すことなく 再現したシュガーケーンの代表作の一つ「1947年モデル」です。 生地はアメリカ綿とジンバブエ綿のブレンド綿を用いた シュガーケーンオリジナルの14.5オンスデニムで、 当時の生地を分析して再現したムラ糸を力織機で織り上げています。 また、縫製には色も太さも異なる数十種類の綿糸を使用していますが、 これは1940年代当時には厳格な規格統制が行われていなかった為であり、 これらの仕様も忠実に再現してあります ＜ご注意＞ メーカーワンウォッシュの際に画像の様な「線（シワ）」が発生しているモノも御座います この「線（シワ）」は洗濯やアイロンでも決して無くなりません 製品の特性です。 ご理解頂きご注文して頂きますようにお願いを致します 日本製 綿100％ ■実物と画像では、ご覧頂くモニターなどにより実際の商品と色目が異なる場合がございますがご了承ください。 ■実店舗での販売が楽天在庫の変更に間に合わない場合が御座います。品切れの際はご容赦ください。