Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

参考のサイズです。1着毎に誤差がございます。 お買い上げの時にはご確認下さい この製品は「ご家庭でのお洗濯」は禁止です「ドライクリーニング」でのお手入れになります また縫製や使用されている生地、パーツが非常にデリケートです。 洗濯表示をご確認の上、お取扱には十分にご注意下さい。 レーヨン100パーセント 当店基準のサイズ表 Size S M L XL 肩幅(センチ) 44前後 46前後 49前後 52前後 身幅(センチ)1周 100前後 106前後 112後 120前後 着丈(センチ) 64前後 67前後 70前後 72前後 袖丈(センチ) 22前後 23前後 24前後 26前後 上記サイス表は 当店基準の採寸方法で計測しております 一般的では無いかも知れないのですがよろしくお願いいたします。 採寸方法は「こちら」 をクリックしてご確認ください ●参考のサイズです。1着毎に誤差がございます。 お買い上げの時にはご確認下さい It is how to measure the size of Jeans Shop FUJIYAMA of a jeans store. although it may not be general, I have measured by this method I would appreciate your favorSun Surf(サンサーフ) Short sleeve　Hawaiian Shirt(半袖アロハ)"STATE OF HAWAII" RAYON HAWAIIAN SHIRTSS38792-23SS Sun Surf(サンサーフ)の半袖アロハ"STATE OF HAWAII" SS38792 です 2023年製です 1950年代中期のアロハシャツのレプリカです このチャプスイ・デザインと言われる「ハワイ語でごちゃ混ぜ」という意味のデザインは、ハワイアン・トッグス社の作品でした。 そのアロハのレプリカです フラガール、キングカメハメハ、ハワイアンクレスト、アロハタワー、そしてハワイの州花であるハイビスカスが描かれています。 ●素材：レーヨン100パーセント　羽二重 （フィラメントレーヨン） ●プリント方法：抜染 ●日本製 ●デザインパターン： オールオーバー・パターン ●1950年代中期のレプリカ ★シャツの柄について★ ●このシャツは連続した布から生産しています。 ですので柄の位置がそれぞれ異なりますことを予めご承知下さい。 ★レーヨンシャツのお取り扱いについて★ ★この製品は「ご家庭でのお洗濯」は禁止です「ドライクリーニング」でのお手入れになります また縫製や使用されている生地、パーツが非常にデリケートです。 洗濯表示をご確認の上、お取扱には十分にご注意下さい。 ■実物と画像では、ご覧頂くモニターなどにより実際の商品と色目が異なる場合がございますがご了承ください。 ■実店舗での販売が楽天在庫の変更に間に合わない場合が御座います。品切れの際はご容赦ください。