Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【 商品説明 】 わさびのツンとした辛味と風味を大切にした粉末状タイプです。 使いたい分だけ水またはぬるま湯で練り上げてご使用ください。 本品を10gに対してぬるま湯15gの割合でぬるま湯を少量ずつ加えて、よくねってご使用ください。お好みによりぬるま湯の量は調節してください。また、作り置きはせず、必要分だけご使用ください。 用途：お刺身、お寿司、そばなど 【 商品情報 】 商品名 ： 粉わさび ゴールド JANコード ： 4973630117102 賞味期限 ： 1年6ヶ月※商品に記載 最終出荷残数は約3～1ヶ月基準（※商品によって異なる） 内容量／ラインナップ ： 1kg:袋 原材料： 西洋わさび（中国）、洋からし、コーンスターチ、コーンフラワー／着色料（黄4、青1） ケース単位(入数)： 10袋 保存方法： ・直射日光、高温多湿を避けて保存してください。 ・開封後は、水気や他の食品素材が混入しないよう、ご注意ください。 ・開封後は吸湿・虫害・退色を防ぐため、チャックをしっかり閉めて、冷暗所に保管してください。 ・ねってから長時間たったわさびは、香りや辛みが弱めになります。お早めにお召し上がりください。 【 製造者・販売元 】 株式会社 ジーエスフード ［電話番号］06-6744-1552 ［月～金］09:00-17:00 お問合せの際、必ず下記の注意事項を必ずお読みください 【 お問合せに関するお願いと注意事項 】 ・総合食品メーカーのため、ケース単位や大口購入以外での在庫・賞味期限等の問い合わせはお控えください ・本商品は、製造元の出荷ルールに基づいた最新の出荷在庫が納品されます（※指定不可）メーカー側の在庫状況によって期限が短い場合がございますので予めご理解ください ・商品詳細に関するお問い合わせはメーカーに直接お問合せください ・公式HPの[問合せフォーム]または[お電話]を利用する際は、お問合せの内容によって購入先の予定をを先方へお伝えください※当社の場合「グランドコーヒー」とお伝えください ・ご注文に関する内容を、メーカー側へお問合せしないようお願いします ※メーカーから直接購入は出来ません ========================== 【　注文からの流れ　】 ========================== 1[お客様] 注文 　▼ - 注文キャンセル可能〇 　・ 2[SHOP] 注文受付・メーカー発注 　▼ - 注文キャンセル不可× 　・ 3[SHOP] 納品後・最短発送 　▼ 4[お客様] 商品受取・完了 ====================== 【※必ず購入前にご確認お願いします】 こちらの商品は、メーカーからの【 お取り寄せ商品 】となります。発送までに予めお日にちを頂きます様お願い致します。 発送日はご注文日より一週間以内での納品予定後の最短にてご案内しております。