Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 ブランド GYEON ジーオン 商品名 Iron アイアン リディファインド 品番 Q2M-IRR50 商品説明 ●ボディの鉄粉を溶解し除去する ペイントに大変優しい鉄粉除去剤です。 ●コーティングへの攻撃性を最小限に抑え、ペイントに傷をつけず鉄粉を除去できます。 ●スプレーして洗い流すだけで簡単にボディやホイールが美しくなります。 ●輸入車等の頑固なブレーキダスト除去に最適です。 ●リディファインドは鉄粉除去性能を向上させ、独特の匂いを軽減し、バナナキャンディーの香りが広がります。 仕様 容量：500ml 使用方法 ◯乾いた状態のボディ、ホイールに本製品を直接噴霧ししばらく待ちます。 ◯紫色に変色し、その後 茶色か無色になったら液剤の反応が止まった合図です。 ◯そのタイミングでボディやホイールをウエス、ブラシ等を使って綺麗に洗い流して下さい。 ◯ボディに付着した不純物も洗浄されますので、使用後はしっかり水洗いをし、バス プラスやニュー ウェットコートなどの撥水コートをされる事をお勧めします。 ◯ホイールにはリムを使用すると汚れの付着を防止します。 注意 ●この商品は飲み物ではありません。 ●直射日光の当たる場所及び気温が高い時、または塗布面が高温になっている時は使用しないで下さい。 ●車内保管は避け冷暗な場所で保管して下さい。 ●手などに付着した場合は水で良く洗って下さい。 ●目に入った場合は水で良く洗い流し医師の診断を受けて下さい。 商品情報 ブランド GYEON ジーオン 商品名 Tar タール リディファインド 品番 Q2M-TAR50 商品説明 ●さまざまな路面によるタールや粘土質の汚れに効果的な除去剤です。 ●ph中性洗剤ですので、塗装面はもちろんガラスやプラスチック樹脂部分のタール除去にも安心してお使いいただけます。 仕様 容量：500ml 使用方法 ◯カーシャンプー等で綺麗にした後、本製品をスプレーして下さい。 ◯3～4分後に洗い流すか、もしくは汚れが浮き上がってきたら湿った布等で拭いて下さい。 注意 ●この商品は飲み物ではありません。 ●直射日光の当たる場所及び気温が高い時、または塗布面が高温になっている時は使用しないで下さい。 ●車内保管は避け冷暗な場所で保管して下さい。 ●手などに付着した場合は水で良く洗って下さい。 ●目に入った場合は水で良く洗い流し医師の診断を受けて下さい。 商品情報 ブランド GYEON ジーオン 商品名 Bug＆Grime バグ＆グライム 品番 Q2M-BG 商品説明 ●車両に付着した昆虫の汚れをスムーズかつ安全に取り除けるクリーナーです。 ●あらゆるコーティングやワックスにも安心してお使いいただけます。 仕様 容量：500ml 使用方法 ○適量を直接スプレーし、しばらく置いて汚れを柔らかくします。 ○本液が乾かないうちに高圧洗浄機もしくはたっぷりの水で洗い流して下さい。 注意 ●本液をスプレーした後は液剤を乾かさないようにして作業を行って下さい。 ●直射日光の当たる場所や気温が高い時、またボディが高温になっている時のご使用は控えて下さい。 ●暗くて涼しい場所に保管して下さい。 商品情報 ブランド GYEON ジーオン 商品名 WaterSpot ウォータースポット 品番 Q2M-WS 商品説明 ●ボディに付着したウォータースポットをスムーズに除去できる専用クリーナーです。 仕様 ○容量：500ml 使用方法 ○ボディを綺麗に洗って乾燥させた後、直接スプレーするか、もしくは布等にスプレーして拭いて下さい。 ○頑固なウォータースポットの場合は“直接スプレーして拭く”を数回行って下さい。 ○スプレーした後は放置せずに素早く拭くようにして下さい。 注意 ●コーティング加工を施工されているお車への使用はお控え下さい。 ●直射日光の当たる場所や気温が高い時、またボディが高温になっている時のご使用は控えて下さい。 ●暗くて涼しい場所に保管して下さい。GYEON セット［ アイアン 500ml & タール 500ml & バグアンドグライム 400ml & ウォータースポット 500ml ］ ジーオン 下地しっかり洗車 set 頑固な汚れを除去するクリーナーを用途別に4点まとめました。 9 ＼NEW !! シルクドライヤーEVO 好評販売中 !!／ GYEON 商品カテゴリー