Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ラッピング・ギフト配送について同時に複数の商品を注文された場合メーカー希望小売価格について置き配についてご利用ガイドUNITED ARROWS green label relaxing（ユナイテッドアローズ グリーンレーベルリラクシング）【別注】＜STANDARD SUPPLY＞GLR ジップ ショルダーバッグ■greenlabelrelaxing別注アイテム■＜STANDARDSUPPLY＞の新作ミニショルダーをファスナー仕様に別注■デザイン大人にさらっと持っていただきたいクリーンなミニショルダーバッグの登場です。底マチを少しとることで生まれる立体感や、シンプルながらも500mlのペットボトルや長財布なども収納可能なほどよいサイズバランスがポイント。キーリング付きの仕様など、気の利いたブランドらしさも魅力的です。［別注ポイント］・安心感のあるファスナー仕様。・グリーンレーベルリラクシング別注の象徴であるブラックファスナーにアップデート。＜STANDARDSUPPLY（スタンダードサプライ）＞より多くの気持ちをより少ないデザインで。STANDARDSUPPLYは余白美を感じさせるクリーンなデザインで長く愛されるプロダクツを目指します。【注意事項】※商品に「取り扱い上の注意書き」、「洗濯表示」がございます場合は、使用前に必ずご確認ください。※商品画像は、光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境により、実際の色味と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。※商品の色味の目安は、商品単体の画像をご参照ください。店舗へお問い合わせの際は、全国のgreenlabelrelaxing各店舗まで下記の品名/品番をお申し付けください。品名：SCSTD/S×GLRZIPSLDR品番：32325991758型番：32325991758-45-00 PG1466【採寸】FREE：幅上幅：28　底幅：23.5 高さ21.5 マチ4.5 ショルダー部分61ー123.5 重量(g)100商品のサイズについて【商品詳細】-素材：-サイズ：FREEクリーニングは専門店に相談ください※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて