Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ラッピング・ギフト配送について同時に複数の商品を注文された場合メーカー希望小売価格について置き配についてご利用ガイドUNITED ARROWS green label relaxing（ユナイテッドアローズ グリーンレーベルリラクシング）＜Columbia＞プライスストリームユース ダッフル バッグ(45L)■WEB限定展開商品■＜Columbia＞プライスストリームユース45Lダッフル■デザイン修学旅行や合宿などに最適な大容量サイズのダッフルバッグ。・コロンビア独自のはっ水（撥水）機能「オムニシールド」・サブリュックを持参するお子様向けに開発したアイテム・取り外し式のショルダーテープで、肩掛けと手持ちの2way仕様・両サイドにハンドル付き・メインコンパートメント内部にメッシュ仕様のファスナーポケット・容量45L（目安）■メーカー品番：PU8703＜Columbia（コロンビア）＞アメリカのアウトドアスポーツメーカー。登山、フィッシング、スキー、スノーボード、ハンティングなど、過酷な状況下での耐久性や機能性が要求される専用ウェアの分野で商品展開を行っています。【注意事項】※商品を使用前に、タグ等に記載されている「取り扱い上の注意書き」、「洗濯表示」を必ずご確認ください。※商品画像は、光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境により、実際の色味と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。※商品の色味の目安は、商品単体の画像をご参照ください。※シューズの重量は、シューズ本体のみ両足の重量となります。箱や付属品は計測に含まれません。※商品に不良が無い場合、包装紙および箱の破損がございましても発送いたします。あらかじめご了承ください。お問い合わせの際は、ユナイテッドアローズ　カスタマーサービスデスクまで下記の品名/品番をお申し付けください。品名：★★Columbiaダッフル45L品番：38324000002型番：38324000002-23-00 QC7162【採寸】FREE：幅上幅：40　底幅：48 高さ29 マチ26 持ち手62 ショルダー部分67.5ー117.5 重量(g)560商品のサイズについて【商品詳細】-素材：-サイズ：FREE-※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて