Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ラッピング・ギフト配送について同時に複数の商品を注文された場合メーカー希望小売価格について置き配についてご利用ガイドUNITED ARROWS green label relaxing（ユナイテッドアローズ グリーンレーベルリラクシング）【WEB限定】＜'47＞MLB キャップ / 帽子■WEB限定商品■＜’47＞CAP新色「LT.GRAY・LT.PINK」登場！■デザインモデル：'47CLEANUP。'47CLEANUPは、柔らかいクラウンとカーブしたバイザーの定番シルエットのアジャスタブルキャップ。サイズ調節が可能なストラップと、こだわりが詰まったバックルがフィット感を生み出し、ウォッシュド加工により快適なかぶり心地を実現しました。・金具の色：シルバー系カラー・同型でフロント刺しゅうの無いタイプもございます。対象品番：36384000028============================ケア方法：クリーニングは専門店に相談ください============================■メーカー品番・OFFWHITE：14751393NYBONE・BLACK：14751412　LABLACK・LT.GRAY：14751388　NYGREY・DK.GRAY：14751391　NYCHARCOAL・BEIGE：14751409　LAKHAKI・MD.BROWN：14751392　NYBROWN・LT.PINK：14751383　NYPINK・NAVY：14751384　NYNAVY＜’47（フォーティーセブン）＞’47(フォーティーセブン)は1947年に米国ボストンでスタートしたカジュアルライフスタイルブランドです。イタリア移民の双子兄弟アーサーとヘンリー・ディアンジェロが、’47の前身となるTwinsEnterprises（ツインズエンタープライズ）を設立し、ボストン・レッドソックスの本拠地であるフェンウェイパーク周辺で、ペナントやスポーツ記念品を販売したことから始まりました。その後、スポーツとファッションを融合したヘッドウェアやアパレルの製造・販売へと事業を拡大し、現在はMLB（メジャーリーグベースボール）とパートナーシップを結んでいます。【注意事項】※一定期間経過後に店舗で販売する可能性がございます。※商品に「取り扱い上の注意書き」、「洗濯表示」がございます場合は、使用前に必ずご確認ください。※商品画像は、光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境により、実際の色味と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。※商品の色味の目安は、商品単体の画像をご参照ください。お問い合わせの際は、ユナイテッドアローズ　カスタマーサービスデスクまで下記の品名/品番をお申し付けください。品名：★★SC47/MLB/CAP品番：36384000027型番：36384000027-31-00 RC8641【採寸】FREE：高さ11 頭周り55ー61 つば7商品のサイズについて【商品詳細】-素材：本体；コットン100％ 刺しゅう糸；ポリエステル100％サイズ：FREEクリーニングは専門店に相談ください※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて