Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報内容MADE IN JAPAN　日本製　1つ1つ心を込めて製作しているハンドメイドの商品です。・上履き袋　　1点（掛けひも付き）　 ※巾着タイプ。色、柄【本体】ブラックリボン柄【内側】オフホワイトサイズ上履き袋　　(掛けひも付き）　※巾着タイプ縦32cm × 横24cm（掛けひも含め、縦37cm）カラー【選べるカラー】・RED（赤）・BLUE（青）・YELLOW（黄）・GREEN（緑）・LIGHT BLUE（水色）・PURPLE（紫）・PINK（桃）・MOCHA（モカ）・GLAY（灰色）・BLACK（黒）《ストライプは、別ページにて販売中です。》生地、素材等【本体】綿100％の生地を使用した、外側・内側がある2重構造。外側はしっかりとした丈夫な厚めの生地、内側はハリがあり丈夫な薄めの生地を使用。【ヒモ】ヒモは洗濯にも強く、丈夫なアクリル素材。長く使っても傷みにくいので、安心してお使いいただけます。【ヒモ通し部分】綿100％の生地を使用し、1つ1つ部品から製作した当店オリジナルの本体と別布仕立て。ひもを通す部分を別布にすることにより、小さなお子様の力でも巾着が絞りやすいように工夫しています。本体の境にステッチを入れ、より丈夫に仕上げています。洗濯のポイント当店の商品は、長くお使いいただけるように丈夫な2重構造になっています。洗濯時に乾きやすいよう、2重構造部分を縫い合わせていませんので内側の布を外に出して乾かしてください。注意点※当店の商品はご注文後に1つ1つ製作しているハンドメイドの商品です。商品の返品、交換、お直しは一切お受け出来ません。※ご注文前にご相談ないお急ぎのご希望等は一切お受け出来ません。※当店はメール便での発送ですので、到着日の指定等はお受け出来ません。メール便以外での発送ご希望の場合は、追加料金が掛かります。※商品により若干のサイズの誤差がある場合があります。※写真と実際お届けの商品では柄の配置が異なる場合がございます。※モニターの発色具合によって、実際の商品と色が異なる場合がございます。※写真に掲載のランドセル、ファイル、ノート、体操服、赤白帽、上履き、ティッシュ、マスク等の小物はセットではありません。上履き袋の単品販売【カラフル　ブラックリボン】習い事　教室　スクール　巾着　体育　上履き　上靴　小学校　保育園　幼稚園　入園セット　入学セット　女の子　男の子　通園　通学　スクールグッズ　シンプル　オシャレ　黒　布バック　ハンドメイド　日本製　上靴袋 体操服袋　日本製　ハンドメイド　ブラックリボン 1