Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

コタツ布団　item他の こたつ布団 はこちら 詳しくはここをクリック あんしん楽天お買物サポート最高30万円まで全額補償 INFORMATION / 商品の情報 【 SOM 】こたつ布団 日本製 国産 おしゃれ 北欧 コタツ布団 ■商品の大きさ /SIZE 掛け布団 約205 × 205cm 敷き布団 190 × 190cm ※掛け布団・敷き布団 2点セット ※こたつ本体は付属しておりません。 ■使われている素材 /MATERIAL 掛け布団 表地：綿100%（しじら） 裏地：ポリエステル100% 中材：ポリエステル100％ 　　（東レ マッシュロンわた） 敷き布団 表地：綿100%（しじら） 裏地：不織布 中材：ポリエステル100％・ウレタンフォーム 日本製（側布地：中国製　最終加工：日本） ■商品の特徴 /SPECIFICATION 暖かさのある色合いとデザインで仕上げた和モダンなこたつ布団。 お部屋の家具とも合わせやすく和室・洋室どちらのお部屋にもなじみます。 表生地はしじら織りで表現するやわらかな凹凸感が特徴的です。 また、やわらかい色合いがお部屋の雰囲気をより一層暖かくしてくれます。 ふっくらとしたボリューム感は国内で綿入加工をしている商品だからできる仕上がり。 1枚1枚丁寧に仕上げた安心の品質です。 カラーはあたたかみのあるブラウン色と和モダン風でシックにまとめるブラック色の2色。使いやすい色合いになっています。 ※ 本商品は圧縮梱包でのお届けとなります。 ※ 商品開封後は一切返品を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。 ※ ふとんをやぐらの中に押し込んだり、座イスやイス全体をこたつの中に入れたまま使用しないでください。 ※ふとんがヒーターに当たらないようにご使用ください。（火災の原因になります） ※ご使用により、ふとんが焦げた場合につきましては、返品・交換を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。 ※ 掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 ※ご家庭 手洗い可能です。40℃以下の水温で、弱い手洗い推奨。（洗濯機はご使用不可となります。） ※ 希少商材の為人気があり在庫が常に変動いたします。 ページ『商品購入可能』でもタイミングによってはメーカー在庫が欠品している場合もございます。予めご了承下さい。 ※サイズは概算です。 ※商品の色をできる限り再現するように撮影しておりますが、お使いのモニターにより、色の見え方が異なる場合がございます。 ※デザイン・仕様は予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。 ※本商品は圧縮梱包でのお届けとなります。 ※ふとんをやぐらの中に押し込んだり、座イスやイス全体をこたつの中に入れたまま使用しないでください。 ※ふとんがヒーターに当たらないようにご使用ください。（火災の原因になります）