Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ベビージー(BABY-G)BABY-Gは、G-SHOCKから生まれた、タフでカラフルな腕時計。ファッション、カルチャー、スポーツまで様々なシーンに寄り添う、毎日を自分らしく楽しむ女の子から愛されるウォッチ。ブランド名BABY-G(ベビージー)商品名DIGITAL(デジタル)型番・品番BGR-3003NC-7JFムーブメント駆動方式：ソーラークオーツタフソーラー（ソーラー充電システム） フル充電時からソーラー発電無しの状態での駆動時間 ・機能使用の場合：約11ヵ月 ・パワーセービング状態の場合：約22ヵ月 ※電波受信が行われない場合は、通常のクオーツ精度（平均月差±15秒）で動作します。素材ケース：樹脂／アルミバンド：樹脂風防：無機ガラスベゼル：樹脂／アルミサイズケース縦：40.9mmケース径：40mmケース厚：12.9mm腕周り：125〜180mm防水性20気圧防水重量38gその他特徴耐衝撃構造（ショックレジスト） 時刻修正：電波時計 日本・北米・ヨーロッパ・中国地域対応 MULTIBAND6 ワールドタイム5本：世界48都市（31タイムゾーン）＋UTC（協定世界時）の時刻表示、ホームタイムの都市入替機能付き ストップウオッチ（1/100秒（1時間未満）／1秒（1時間以上）、24時間計、スプリット付き） タイマー（セット単位：1秒、最大セット：24時間、1秒単位で計測） 時刻アラーム5本（1本のみスヌーズ機能付き）・時報 LEDバックライト（スーパーイルミネーター、残照機能、残照時間切替（1.5秒/3秒）付き） LEDライトカラー：ホワイト フルオートカレンダー 操作音ON/OFF切替機能 パワーセービング機能（暗所では一定時間が経過すると表示を消して節電します） バッテリーインジケーター表示 12/24時間制表示切替 日付表示（月/日表示入替） 曜日表示（英・西・仏・独・伊・露の6ヵ国語切替） 【時刻修正詳細】 ホームタイム都市＜受信機能対応都市＞　／　受信電波 東京、ソウル、台北　／　日本の標準電波 JJY40・JJY60 （ホノルル）、（アンカレジ）、バンクーバー、ロサンゼルス、エドモントン、メキシコシティ、シカゴ、ニューヨーク、ハリファックス、セントジョンズ　／　アメリカの標準電波 WWVB リスボン、ロンドン、マドリード、パリ、ローマ、ベルリン、ストックホルム、アテネ、（モスクワ）　／　イギリスの標準電波 MSF・ドイツの標準電波 DCF77 香港、北京　／　中国の標準電波 BPC ※（　）内の各都市は条件が良ければ受信する場合もあります。 電波受信機能：自動受信（最大6回／日）（中国電波は最大5回／日）／手動受信 ＜日本＞受信電波：JJY、周波数：40kHz ／60kHz（福島／九州両局対応モデル） ＜北米地域＞受信電波：WWVB、周波数：60kHz ＜ヨーロッパ地域＞受信電波：MSF／DCF77、周波数：60kHz ／77.5kHz ＜中国＞受信電波：BPC、周波数：68.5kHz ※ホームタイム設定を受信可能な都市に設定すると、都市に合わせた局を受信します。尚、時差は選択した都市によって設定されます。保証期間1年間（メーカー保証）幅広いファッションに合わせやすいシンプルな薄型ラウンドフェイスアクティブな女性のためのカジュアルウオッチBABY-G。季節を問わず幅広いファッションに合わせやすいシンプルな薄型ラウンドフェイスのデジタルモデルです。機能面では、世界6局の標準電波に対応し、ホーム都市設定を変えるだけで日本国内はもとより、海外でも時刻を自動修正します。また、タフソーラーも搭載。更に20気圧防水機能で実用性も兼ね備え、アクティブな女性をサポートします。