Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

日本六古窯の1つ 最古約1000年の歴史を持つ常滑焼 焼物の世界で最も難しいとされる急須・・・ 機能も性能も常滑焼急須が 最高と言われています。 1つ1つが手造りで 完成までに約40工程あり 丁寧に仕上げてあります。 そして使えば使うほど艶が出て 親しみ深い急須となってくれます。 ギフト対応愛知県の伝統工芸品「常滑焼」。 中でも常滑焼の急須は、 お茶の味を生かし美味しく出せると 言われています それは、無釉である事と、 きめが細かく鉄分を多く含んだ土が 影響しています <伝統工芸士　梅原廣隆>の 匠の技常滑焼の特徴を是非ご覧下さい 　　経済産業大臣指定伝統的工芸品 伝統マークは経済産業大臣指定 伝統的工芸品のシンボルマークです。 伝統マークは所定の検査に合格した 「伝統的工芸品」です。 　 　　　　　　千段 　　　　　　千段とは、字のごとく線を　　　　　　何本も削っていく加飾方法です。　　　　　　手に持っても滑りにくいです 　　　　　　急須の黒色は朱泥で焼いた品物を　　　　　　もう一度、還元焼成した物で　　　　　　2度焼きをして黒色を出しています 　　　　　　また、常滑の土はキメが細かい為　　　　　　使えば使うほどに、艶が増し　　　　　　親しみ深い急須になってくれます。 　　　　　　注ぎ口 　　　　　　注ぎ易く、垂れ難い注ぎ口 　　　　　　ロクロで口部分を造る形 　　　　　　急須の胴体に注ぎ口を付ける角度 　　　　　　お茶の出る先の切れ込み角度など 　　　　　　さまざまな面に気使い製作しています 　　　　　 　　　　　　茶漉し 　　　　　　急須の胴体と一緒の土を使い 　　　　　　細かい穴を開け取り付けてあります 　　　　　　陶器の茶漉しですので 　　　　　　お茶の味を損なわずにに 　　　　　　お茶本来の味を頂けます。 　　　　　　さらに、常滑の土は鉄分が多い為に 　　　　　　お茶のタンニンと反応し、苦味がとれ 　　　　　　お茶がまろやかになります 　　　 ●商品情報 作者　： ＜伝統工芸士＞　　梅原　廣隆 寸方　： 高さ　：　約8.5cm　　幅　：　約9.5cm 容量　： 約330cc