Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

NA-95 にこにこボックス もぐもぐお魚弁当 離乳食 ベビーフード カップ容器 主食 おかず 具だくさん 電子レンジ可能 着色料香料不使用 外出 お出かけ 9〜11か月頃から キューピー おうちでも！おでかけでも！人気メニューを1つの箱に！ 【商品説明】●おうちでもお出かけにも便利なカップ容器入りの、主食と具だくさんおかずのセットです。●2つの人気メニューを1つの箱に詰めました。素材の風味をいかし、うす味に仕上げています。●まぐろと野菜の煮物まぐろ、しめじ、野菜など6種の素材の煮物です。●鮭のおかゆ鮭の風味豊かに炊きあげたやさしい味のおかゆです。●月齢：9～11か月頃から●開封前賞味期間：製造日を含め19ヵ月(常温)【原材料名】まぐろと野菜の煮物：野菜（にんじん（国産）、じゃがいも、だいこん、たまねぎ）、コーンスターチ、まぐろ水煮、炒めたまねぎ、ぶなしめじ、しょうゆ（大豆を含む）、砂糖、オイスターソース、かつお節、食塩、寒天鮭のおかゆ：米（国産）、コーンスターチ、鮭そぼろ、こんぶだし、食塩【本品に含まれるアレルゲン（特定原材料等）】●原料由来アレルギーさけ・大豆●コンタミネーション情報-●アレルゲン注意喚起-商品の改訂などにより、お手元の商品と記載内容が異なる場合があります。必ずお手元の商品を確認してください。【栄養成分表示（1個60g当たり）】まぐろと野菜の煮物エネルギー：21kcalたんぱく質：0.6g脂質：0.1g炭水化物：4.4g食塩相当量：0.2g鮭のおかゆエネルギー：27kcalたんぱく質：0.6g脂質：0.2g炭水化物：5.7g食塩相当量：0.06g【注意事項】●開栓前は直射日光を避け、常温で保存してください。●でんぷんが膜状になることがあります。●水分が分離することがありますが、品質上問題ありません。●ふたやカップのふちに付着した内容物が黒く見えることがあります。●黒い粒は原材料の一部です。●食べ残しはあげないでください。●月齢は目安です。お子さまの食欲や成長に合わせてご使用ください。●離乳のすすめ方については、専門家にご相談ください。●この商品はレトルトにて加熱殺菌しています。保存料は使用していませんので、開封後は当日中に召しあがってください。●着色料・香料不使用●700W以上の高出力電子レンジではワット数を下げて加熱してください。●加熱手順、条件をお守りください。●温めた後に、中身がはねてヤケドをする恐れがありますのでご注意ください。●ヤケドをしないようにお子さまにあげる前に温度をお確かめください。【内容量】120g（60g×2個） 5