Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

面倒な半衿付け、腰紐、伊達締めなどの着物の中にする 着付道具一切不要。軽く、気持ち良い着心地。毎回洗えて、いつも清潔。 半衿とTシャツが一体化した新設計の肌襦袢です。 誰でも簡単に衿元美人に。 特に春夏は長襦袢を着なくてすむので快適です。 ▼ ITEM DATA 　■アイテム和装インナー 　■素材身頃 / 綿100% 衿 / ポリエステル100% 　■色身頃・半衿 / オフホワイト 　■サイズ3L詳しくはサイズ表を参照 　■着用時期オールシーズン 　■生産国日本★ふぁんじゅ「商品紹介」と「着方」 「ふぁんじゅ」 “ foundation ”（＝基礎、土台）＆　“ fun ”（＝楽しい）＆ “ 襦袢 ” を掛け合わせました。 ※撮影状況やモニター設定により、実際の商品の色合いと異なる場合がございます。 ■サイズ表（単位cm）※こちらは3Lサイズのページです。 Mサイズ Lサイズ LLサイズ 3Lサイズ 身丈 70 73 73 73 肩幅 36 38 40 47 袖丈 30 32 33 33 胸囲 44 47 49 58 適応バスト 78〜87 86〜94 93〜100 105〜115 裾幅 45 48 52 58 ■ 当店実店舗スタッフの着用感 ■ 【 スタッフA 】 ●体型：身長155cm　肩幅36cm　バスト80cm ●着用サイズ：M ●着用感：身頃は大きくもなく小さくもなくちょうど良いフィット感です。衿の抜け具合も程よく、着ていて衿周りの着崩れもありません。 【 スタッフB 】 ●体型：身長160cm　肩幅36cm　バスト83cm ●着用サイズ：M ●着用感：スタッフAと同じ着用感です。ちなみにLサイズを着用した場合、身頃、衿周りはゆったり目です。ゆったりしている分Mサイズよりたくさん衿が抜けますが、動いていると少々衿周りが着崩れする場合があります。衿をたくさん抜きたい場合はLサイズですが、私はMサイズの着用感が良いです。 【 スタッフC 】 ●体型：身長158cm　肩幅37cm　バスト90cm ●着用サイズ：L ●着用感：和装ブラの上に着るので大きいバストは気になりません。体にぴったりとフィットはしますがあまり窮屈感はなく、ぴったりするのが苦手な方は1つ大きいサイズがおすすめです。主にカジュアル、単衣の着物に肌着を兼ねて愛用しています。特に春夏は長襦袢を着なくて済むので快適！着用の際は衿を後ろに引っ張ってから着物をはおり、腰紐と伊達締めで締めておけば衿元が綺麗に整い、着崩れもほとんどありません。