Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 Stardust　ワイングラス　シルバー 素材 硝子、アルミ箔 サイズ φ85×H222mm（口径Φ62mm）容量：445ml 重量 200g 商品説明 星空のようなテーブルウェア 世界最古の天空図と言われるキトラ古墳。その石室の天井に描かれる天空図の星々は、金箔で表現されています。 その優美な星座をイメージし、煌く永遠の星の輝きを、箔一の職人技と現代のデザインコンセプトで甦らせました。 職人が伝統のちらし技法でひとつひとつ繊細に仕上げています。 世界にひとつとして同じものはない貴方だけの星空で、大切な人との時間を輝かせます。 太古の人々が見上げていた星空に想いを馳せながらお使いいただけます。 使用上の注意 ・やわらかいスポンジと中性洗剤で洗って頂けます。 ・変形または変色するおそれがありますので直射日光は避け、食器洗い機、乾燥機、電子レンジ等を使用しないでください。 ・たわしまたは磨き粉でみがかないでください。 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています STARDUST ラインナップ こんな用途におすすめです ●季節の挨拶・贈り物 父の日 母の日 敬老の日 クリスマス バレンタインデー バレンタインデイ ホワイトデー ホワイトデイ 年賀 ●日常の贈り物 退院祝い 全快祝い 快気祝い お世話になりました ●祝事 成人式 成人祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝 入学祝い 入学内祝い 大学 就職祝い 社会人 お祝い 御祝い 内祝い 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い 結婚内祝い 結婚式 金婚式 銀婚式 祝御誕生日 お誕生日 誕生日祝い バースデー バースディ バースディー ●法人向け 周年記念 異動 転勤 挨拶回り 転職 お餞別 贈答品 粗品 おもたせ 手土産 心ばかり 寸志 新歓 歓迎 送迎 新年会 忘年会 二次会 記念品 景品 海外土産 ●プチギフト お土産 帰省土産 お世話になったお礼 ギフト プレゼント 贈り物 ●お返し 御礼 お礼 謝礼 御返し お返し ●ここが喜ばれています 上品 上質 高級 おしゃれ 華やか 可愛い かわいい 人気 老舗 おすすめ インスタ インスタ映え 金沢箔 インテリア テーブルコーデ テーブルコーディネート テーブルセッティング ●こんな想いで… おこもり贅沢 おめでとう ありがとう 今までお世話になりました　いままで お世話になりました これから よろしくお願いします おうち時間 ●こんな方に 女性 男性 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代 90代 お父さん お母さん 兄弟 姉妹 祖父 おじいちゃん 祖母 おばあちゃん 妻 夫 奥さん 旦那さん 彼女 彼氏 職場 先輩 後輩 同僚 外国人 海外