Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

スツール＆オットマン 淡褐色でタモ材に似た木目が特徴の インドネシア産のスンカイ無垢材を使用したオットマンは スツールとしても使える2wayスタイル お手持ちのソファにも合わせやすい シンプルなデザインで 脚部に使用した高級感のある天然木が ファブリックの柔らかな印象を引き締め シックで洗練された空間が作れそう 沈み込みすぎない程よい硬さの座り心地と 62cm×62cmのゆったりとした ゆとりのあるサイズです いくつか並べて使ったり 同シリーズのクッション付きスツールと 同じサイズで設計されているので 組み合わせて、自在にアレンジもできます 商品詳細 商品名 スンカイ スクエアオットマン 62 商品番号 wat7756 全体のサイズ(cm) 幅62×奥行62×高さ37 座部の厚み 11 床から筋交いまでの高さ 10 材質 本体）スンカイ 座部）ウェービングベルト　ウレタン 重量 10kg 塗装 ラッカー 組立状態 完成品 生産国 インドネシア ※サイズ・重量はおおよその値です 　一つずつ手作業での生産につき多少の違いはご了承ください - 備考 - スンカイ材とはクマツヅラ科の高木です。淡褐色でタモ材に似た綺麗な木目が特徴です 無垢材を使用しているため、乾燥によるひび割れ、そり、ゆがみが生じることがございます 天然木使用のため、木目や節・色合いの違い等は木の表情としてご理解ください 座面（クッション）の取り外しは出来ません 僅かながたつきはご容赦ください ディスプレイによる色の違いはご了承下さい >> 「スツール」はこちら >> 「ソファ」はこちら >> 「インテリア家具」はこちらウォルナットカラーの スンカイ無垢材フレームのオットマン スツールとしても使えます タモ材に似た綺麗な木目が特徴のスンカイ サラッとした肌触りのファブリック 深く沈み込まない座り心地 ゆったりくつろげる広めの座面です （スタッフ身長161cm） 同シリーズのクッション付きチェアと合わせても ゆったりくつろげそうです 高さや奥行がぴったりで統一感が出ます ＞ スンカイ 一人用ソファー クッション付き ＜