Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

自由に設定可能な4桁ダイヤルロック。 セイキュリティーレベルと重量のバランスに 優れたおすすめロックです。 110cmの長さで肩掛けにも対応します。 カラフルなカバーでバイクを傷つけません。 ■チェーン長さ：110cm ■チェーン：太さ：5mm ■自由に設定可能な4桁ダイヤルロック ■重量：約690g ●メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています　 　 ドイツが誇る世界最大シェアのロックメーカー 　 　 What is ABUS（アブス）? ドイツ・デュッセルドルフから更に車で1時間、かつては南京錠の世界的生産地であったwetterにあります。 現在では多くのメーカーが移転する中、ABUS（アバス）はその聖地から品質に徹底的にこだわった製品を提供しています。 ドイツ国内ではメーカーベンダー方式をとり、ドイツ国内・ロックスミス・ハードウェアセンター7,000社、ホームセンター3,000店舗とダイレクトに取引をしているメーカーです。 ドイツ国内におけるマーケティングに培われた、無数のノウハウを製品につぎ込み成功を収めている企業です。 　 ABUS（アブス）の製品に対するこだわり 製品へのこだわりは、ABUS（アブス）自社内にあるテスト工房に現れています。 治安の安定しないヨーロッパは窃盗・強盗の被害が多発。ここ最近はポーランド系の窃盗犯が多いとの事です。それに合わせ、あらゆる手口を社内でテスト可能にしています。当社も実際に体験し、製品の耐久性・コンセプトに圧倒されました。 ABUS社製の最高グレード南京錠「GRANIT（グラニット）」ではなんと7トンもの破断荷重をかけないと、破壊できませんでした。しかも-40度に冷却しての試験です。 北欧の厳しい環境を考慮した低温度テストもあり、製品へのこだわりから生まれる防犯性には抜かりがありません。 　 　 　 　 　 　 　 ABUS（アブス） 5805 COMBO 110 LOCK CHAIN 自由に設定可能な4桁ダイヤルロック。 セイキュリティーレベルと重量のバランスに 優れたおすすめロックです。 110cmの長さで肩掛けにも対応します。 カラフルなカバーでバイクを傷つけません。 ■チェーン長さ：110cm ■チェーン：太さ：5mm ■自由に設定可能な4桁ダイヤルロック ■重量：約690g