Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名：ダブルスマートキーケース　 素材：牛革　 カラー：8色 サイズ：約11.5cm×5.3cm×6.5cm ・天然皮革に染色を施したレザーで作られている製品ですので表裏に多少のキズが付いているものや、染色につき色落ちや色ムラが見られる場合があります。 ・高温な場所や直射日光に当てたり、シンナー、ベンジン等を使用しますと、色焼け、色ムラ、変形の原因となりますのでご注意下さい。 ・雨、汗等水分には細心のご注意をお願いいたします。 （多少の色落ち、色移りがあります）もし水分が付着した場合は、すぐに乾いた柔らかい布でおふき取りください。 ・軽い汚れは、乾いたやわらかい布で乾拭きして下さい。 ・目的に合わせて用途や機能性などを考え製作されておりますので、目的以外の使用は避けて下さい。 ・お手入れには必ず素材に合った専用クリーナー、クリームをご使用下さい。 ・サイズ、重量は、全てスタッフが実際に平置きにて採寸したものですので若干の誤差がある場合がございます。 ・短時間に同一のお客様からのご注文の場合、ご注文を確認させて頂く場合がございます。不正購入と判断した場合はキャンセルさせて頂きます。 ・注意事項を画像にて記載させて頂いておりますので必ずご確認下さい。 ・その他ご不明な点がございましたら注文前に当店までお問い合わせ下さい。商品名：ダブルスマートキーケース　 素材：牛革　 カラー：8色 サイズ：約11.5cm×5.3cm×6.5cm ・天然皮革に染色を施したレザーで作られている製品ですので表裏に多少のキズが付いているものや、染色につき色落ちや色ムラが見られる場合があります。 ・高温な場所や直射日光に当てたり、シンナー、ベンジン等を使用しますと、色焼け、色ムラ、変形の原因となりますのでご注意下さい。 ・雨、汗等水分には細心のご注意をお願いいたします。 （多少の色落ち、色移りがあります）もし水分が付着した場合は、すぐに乾いた柔らかい布でおふき取りください。 ・軽い汚れは、乾いたやわらかい布で乾拭きして下さい。 ・目的に合わせて用途や機能性などを考え製作されておりますので、目的以外の使用は避けて下さい。 ・お手入れには必ず素材に合った専用クリーナー、クリームをご使用下さい。 ・サイズ、重量は、全てスタッフが実際に平置きにて採寸したものですので若干の誤差がある場合がございます。 ・短時間に同一のお客様からのご注文の場合、ご注文を確認させて頂く場合がございます。不正購入と判断した場合はキャンセルさせて頂きます。 ・注意事項を画像にて記載させて頂いておりますので必ずご確認下さい。 ・その他ご不明な点がございましたら注文前に当店までお問い合わせ下さい。