Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細  収穫時期 7月上旬頃より※収穫時期がずれる場合があります 内容 【商品】　シンクブドウ　皮ごと食べられる種なしぶどう 【内容量】　2房入れ 【産地】　島根県産 配送料金 　クール便で配送＋200円 別途配送料がかかります。【こちら〕  明細書 購入金額のわかるものは入れておりません。 大切な方へ贈るお祝いやプレゼントに最適なギフト対応を承ります。   各種熨斗をつけてお届けすることができます。   熨斗に宛名を記入してお届けする事ができます。   メッセージカードを付けてお届け可能。文字制限なし   可能です。備考欄に宛名をご記入下さい。 風呂敷 不織布　1枚　200円　 必要な枚数を【摘要欄】にご記入下さい。 ※ご自宅からお配りする際にご利用ください※ 商品と同梱してお届け致します。神紅(しんく)ぶどう 島根県産 お届け期間は7月上旬頃より マスカット系の香とパリッとした歯ごたえ！ しんく葡萄のご紹介です！ 島根県が 2007 年から赤色で高糖度、香りがよく、皮ごと食べられる大粒系のぶどうを 目標に育種に取り組み、約 10 年の歳月をかけ開発した紅神ブドウ。 紅神はシャインマスカット×紅バラードの掛け合わせで粒は長楕円形で果皮色は赤紫色で 種無し・皮ごと果肉と食べることができる近年人気のブドウで す。 糖度が20度以上と高く、それに対して酸味は少なくとても甘いぶどうとなっています。 マスカット系の香りとパリッとした歯ごたえ 島根生まれの新品種ブドウの名称【　神 紅 】は神様が集まる国の紅いぶどう 神楽や神話の「神」と 鮮やかな赤を表す「紅」という意味が込められているそうです。 葡萄に付いている白い粉の秘密 この白い粉はブルーム（果粉）と言います。ぶどう自体の糖分やミネラルがが結晶化して 出来るもので、品質には何も問題はありません。新鮮さの証みたいなものです。   果物専門店だから品質にこだわりもっています！ 葡萄に限りませんが弊社は100％自社検品配送で皆様へお贈りしています。 簡単に人任せで検品・詰め込みなどはしません！ 果実マニアな私達は、どんな生産者さんの商品でも、一度見てからでないと届けません。 今年も農家さん・選果所・お取引様をを厳しくチェックして数ある県内より品質重視