Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 内容量 1枚 サイズ 直径14.5cm×高さ2cm 底径:8.5cm 重量 約190g 素材 陶器 産地 日本製 電子レンジ 不可 食器洗浄機 不可 オーブン 不可 ◇◆特徴◆◇ ※陶器 日本製 ※食器洗浄機・電子レンジ使用不可 ◇◆注意点◆◇ ※事前によくチェックしていますが、目立たない程度の製造過程での傷や汚れ等ある場合もございます。 ※モニターによって色あいが異なって見えることがあります。 ※コーヒー碗皿(燈窯)のソーサーと同じものです。 関連ワード:花ちるらん 総花小皿 14.5cm 燈窯//美濃焼 和食器 お皿 おしゃれ 菓子皿 パン皿 ケーキ皿 和菓子 小皿 プレート 花柄 手作り 陶器 日本製 かわいい おしゃれ グレー gray 灰色 プレート お皿 和菓子 デザート 豆皿 カフェ風 陶器 フルーツ皿 珍味皿 珍味皿 花ちるらん/燈窯（あかりがま） 内祝い 誕生日プレゼント 出産祝い 結婚祝い 出産内祝い 結婚内祝い 母の日 父の日 敬老の日 お中元 暑中見舞い 暑中御見舞 暑中お見舞い 残暑見舞い 残暑御見舞 残暑お見舞い お歳暮 お年賀 御中元 御歳暮 御年賀 ハロウィン クリスマス バレンタインデー ホワイトデー 挨拶 お礼 御礼 御祝 お誕生日プレゼント プチギフト 還暦祝い 志 御供 御仏前 香典返し お父さん お母さん 兄弟 姉妹 子供 おばあちゃん おじいちゃん 奥さん 嫁 彼女 旦那さん　祖母　祖父　母親 父親 女友達 男友達 両親 妻 夫 妊婦 産休 彼氏 先生 職場 先輩 後輩 同僚 男性 男性 20代 男性 30代 男性 40代 男性 50代 男性 60代 女性 女性 20代 女性 30代 女性 40代 女性 50代 女性 60代 女性 70代 上司　男性 上司 女性 上司 送別 転勤 卒業 新婚 一人暮らし 受験生 義母 義理母 義父 義理父 高齢 者 61歳 還暦（かんれき） 還暦御祝い 還暦祝 祝還暦 華甲（かこう） 70歳 古希（こき） 祝古希 古希御祝 77歳 喜寿（きじゅ） 祝喜寿 喜寿御祝 80歳 傘寿（さんじゅ） 傘寿御祝 祝傘寿 88歳 米寿（べいじゅ） 祝米寿 米寿御祝 90歳 卒寿（そつじゅ） 祝卒寿 卒寿御祝 99歳 白寿（はくじゅ） 白寿御祝 百寿御祝 祝白寿 100歳 百寿（ひゃくじゅ・ももじゅ） 祝百寿 紀寿（きじゅ） 108歳 茶寿（ちゃじゅ） 祝茶寿 茶寿御祝 不枠（ふわく） 111歳 皇寿（こうじゅ） 川寿（せんじゅ） 120歳 大還暦（だいかんれき） 昔寿（せきじゅ） 賀寿 寿 寿福 祝御長寿 合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝 入学祝い 入学内祝い 小学校 中学校 高校 大学 就職祝い 社会人 幼稚園 入園内祝い 御入園御祝 お祝い 御祝い 内祝い 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い 結婚内祝い 結婚式 引き出物 引出物 御出産御祝 ご出産御祝い 出産御祝 出産祝い 出産内祝い 御新築祝 新築御祝 新築内祝い 祝御新築 祝御誕生日 バースデー バースディ バースディー 七五三御祝 初節句御祝 節句 昇進祝い 昇格祝い 就任 御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 母の日 父の日 初盆 お盆 御中元 お中元 お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 寒中お見舞 クリスマス お歳暮 御歳暮 春夏秋冬お土産 ゴールデンウィーク GW 帰省土産 バレンタインデー バレンタインデイ ホワイトデー ホワイトデイ お花見 ひな祭り 端午の節句 こどもの日 スイーツ スィーツ スウィーツ 業務用 飲食店 お店 レストラン 柄：花 おしゃれ食器 Primitive 陶舎花*花美濃隠れ窯花ちるらん どこか懐かしい形に使いやすい工夫をプラスした器です。 粉引に黄色を加えて温かい色合いの地に、可愛らしい小花の印を一つ一つ押しました。 ざっくりとした雰囲気にも細かい線が引いてあったりと、実は細やかな細工が施されています。 長い年月、近くに置いていただきたい器です。 燈窯 Primitive陶舎花＊花が考えた「現代の食やインテリアにあう手造りの器」です。 美濃の職人の手で作られた器は、あなたの「丁寧な暮らし」にそっと明かりを灯すことでしょう。 特徴 陶器 日本製 食器洗浄機・電子レンジ使用不可 注意点 事前によくチェックしていますが、目立たない程度の製造過程での傷や汚れ等ある場合もございます。 モニターによって色あいが異なって見えることがあります。 コーヒー碗皿(燈窯)のソーサーと同じものです。 総花小皿 14.5cm 小花を一面に散りばめた可愛らしいお皿です。 フルーツや和菓子をのせてゆったりとお茶の時間を楽しんでください。 花ちるらん カレーパスタ皿 総花小皿 リムケーキ皿 リムサラダボウル 15.5cm リムボウル 18.5cm 美濃隠れ窯はこちら