Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 　　　 内容量 1個 サイズ 21.5cm×12cm×高さ5.6cm 重量 約355g 素材 磁器 産地 日本製 電子レンジ 不可 食器洗浄機 不可 ◇◆注意点◆◇ ※こちらの商品は他店舗でも販売していますので、在庫が共有されております。 注文が集中した場合、ご希望数をご用意できず、キャンセルや数量変更をお願いする場合がございます。ご了承ください。 大量注文をご希望の場合は、お問い合わせボタンからお気軽にお問い合わせください。 ※釉薬の性質上、色ムラや釉薬だれ等生じている場合がございます。 ※まれに小さなピンホールがございますが、ご使用上に支障はございませんので良品とさせて頂きます。ご了承下さい。 ※やきもの全般に言えることですが、釉薬の性質上多少の釉薬たれなどあることがございます。 その点に関してはやきものであるがゆえの良さですので、ご理解くださいませ。 ※事前によくチェックしていますが、目立たない程度の製造過程での傷、よごれなどある場合もございます。お使いいただく分には支障はございません。 ※モニターによって色あいが異なって見えることがあります。予めご了承ください。 関連ワード:大正浪漫 櫻珞(ようらく） 楕円しょうゆ皿 // 美濃焼 陶器 磁器 和食器 食器 小皿 豆皿 珍味皿 しょうゆ皿 たれ皿 正月 ひな祭り 節句 お祝い おもてなし 高級感 かわいい おしゃれ 和食器 おしゃれ 日本製 美濃焼 おもてなし お祝い 小皿 強化磁器 お正月のしつらえ ハレの日の器 内祝い 誕生日プレゼント 出産祝い 結婚祝い 出産内祝い 結婚内祝い 母の日 父の日 敬老の日 お中元 暑中見舞い 暑中御見舞 暑中お見舞い 残暑見舞い 残暑御見舞 残暑お見舞い お歳暮 お年賀 御中元 御歳暮 御年賀 ハロウィン クリスマス バレンタインデー ホワイトデー 挨拶 お礼 御礼 御祝 お誕生日プレゼント プチギフト 還暦祝い 志 御供 御仏前 香典返し お父さん お母さん 兄弟 姉妹 子供 おばあちゃん おじいちゃん 奥さん 嫁 彼女 旦那さん　祖母　祖父　母親 父親 女友達 男友達 両親 妻 夫 妊婦 産休 彼氏 先生 職場 先輩 後輩 同僚 男性 男性 20代 男性 30代 男性 40代 男性 50代 男性 60代 女性 女性 20代 女性 30代 女性 40代 女性 50代 女性 60代 女性 70代 上司　男性 上司 女性 上司 送別 転勤 卒業 新婚 一人暮らし 受験生 義母 義理母 義父 義理父 高齢 者 61歳 還暦（かんれき） 還暦御祝い 還暦祝 祝還暦 華甲（かこう） 70歳 古希（こき） 祝古希 古希御祝 77歳 喜寿（きじゅ） 祝喜寿 喜寿御祝 80歳 傘寿（さんじゅ） 傘寿御祝 祝傘寿 88歳 米寿（べいじゅ） 祝米寿 米寿御祝 90歳 卒寿（そつじゅ） 祝卒寿 卒寿御祝 99歳 白寿（はくじゅ） 白寿御祝 百寿御祝 祝白寿 100歳 百寿（ひゃくじゅ・ももじゅ） 祝百寿 紀寿（きじゅ） 108歳 茶寿（ちゃじゅ） 祝茶寿 茶寿御祝 不枠（ふわく） 111歳 皇寿（こうじゅ） 川寿（せんじゅ） 120歳 大還暦（だいかんれき） 昔寿（せきじゅ） 賀寿 寿 寿福 祝御長寿 合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝 入学祝い 入学内祝い 小学校 中学校 高校 大学 就職祝い 社会人 幼稚園 入園内祝い 御入園御祝 お祝い 御祝い 内祝い 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い 結婚内祝い 結婚式 引き出物 引出物 御出産御祝 ご出産御祝い 出産御祝 出産祝い 出産内祝い 御新築祝 新築御祝 新築内祝い 祝御新築 祝御誕生日 バースデー バースディ バースディー 七五三御祝 初節句御祝 節句 昇進祝い 昇格祝い 就任 御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 母の日 父の日 初盆 お盆 御中元 お中元 お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 寒中お見舞 クリスマス お歳暮 御歳暮 春夏秋冬お土産 ゴールデンウィーク GW 帰省土産 バレンタインデー バレンタインデイ ホワイトデー ホワイトデイ お花見 ひな祭り 端午の節句 こどもの日 スイーツ スィーツ スウィーツ 業務用 飲食店 お店 レストラン おしゃれ食器 Primitive 陶舎花*花お正月のしつらえハレの日の器 新年のハレの食卓、御祝いの日は 新しくて華やかな食器で彩りを。 古き良き伝統を守り続けながら現代のダイニングにマッチし和食器という概念を超えた特別感あふれる魅力的な器のカタチをご紹介します。 特徴 日本製（美濃焼） 磁器製 電子レンジ・食器洗浄機使用不可 注意点 こちらの商品は他店舗でも販売していますので、在庫が共有されております。 注文が集中した場合、ご希望数をご用意できず、キャンセルや数量変更をお願いする場合がございます。ご了承ください。 大量注文をご希望の場合は、お問い合わせボタンからお気軽にお問い合わせください。 釉薬の性質上、色ムラや釉薬だれ等生じている場合がございます。 まれに小さなピンホールがございますが、ご使用上に支障はございませんので良品とさせて頂きます。ご了承下さい。 やきもの全般に言えることですが、釉薬の性質上多少の釉薬たれなどあることがございます。 その点に関してはやきものであるがゆえの良さですので、ご理解くださいませ。 事前によくチェックしていますが、目立たない程度の製造過程での傷、よごれなどある場合もございます。お使いいただく分には支障はございません。 モニターによって色あいが異なって見えることがあります。予めご了承ください。 大正浪漫 櫻珞(ようらく） 楕円刺身鉢 ひらひらとした金線の渕、煌びやかな美しい宝石や花を散りばめた絵柄の優美なさしみ皿です。 一人前のお刺身が乗る大きさです。 深さがあるのでお料理やサラダを盛るボウル、中鉢としてお使いいただけます。 お揃いの楕円しょうゆ皿（別売り)とセットでどうぞ。 大正浪漫 櫻珞(ようらく） 楕円刺身鉢 しょうゆ皿 刺身鉢・しょうゆ皿はこちら