Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◇◆◇ ブランド名 ◇◆◇ 1616/arita japan ◇◆◇ シリーズ名 ◇◆◇ TY “Standard” collection 内容量 湯呑のような形の取っ手無しのマグカップ 1個 カラー ホワイト（つや有り） 容量 満水250ml サイズ 口径8.2cm×高さ8.5cm 重量 約157g 素材 磁器製 産地 日本製（有田焼） 電子レンジ 可 食器洗浄機 可 オーブン 不可 直火 不可 ※製造方法によりサイズや色合いの個体差が生じます。 ※目立たない程度の製造 過程での傷、汚れなどある場合もございます。 ※やきもの全般に言えることですが、釉薬の性質上多少の 釉薬たれなどあることがございます。 ※モニターによって色あいが異なって見えることがあります。 関連ワード：TY “Standard” collection TY Mug No handle White 百田陶苑 白磁 取っ手無し マグ カップ コーヒー 湯呑 ゆのみ コップ タンブラー 歯ブラシ立て コーヒー好き プレゼント 白い 白色 洋食器 おしゃれ 人気 日本製 国産 高級感 清潔感 上品 気品がある シンプル かっこいい 記念品 退職 ご希望数量お取り寄せ可能 おしゃれ食器 Primitive 陶舎花*花遥か昔の記憶を引き継ぐ1616/arita japan 佐賀県有田焼の総合商社である百田陶苑は有田の窯元と共に妥協のないものづくりを続けています。 2012年には有田焼を世界へ伝える新ブランド「1616/arita japan」を立ち上げました。 1616/arita japan のクリエイティブディレクターである柳原照弘は、陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、 多様な食生活に対応する「スタンダード」のデザインを担当し、 オランダ人デザイナー、ショルテン＆バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる 日本の伝統色を再解釈したシリーズを生み出しました。 TY "Standard" スタンダード 遥か昔に作られた有田焼。その時代を想いながら柳原照弘は新たな素材を用い、多様な食生活を受け入れる、シンプルな形状の陶磁器のシリーズを開発しました。用途を限定しないフレキシブルな形状でありながらも、非常に強度のある高密度の陶土を用いたライトグレーの器は、4百年も前に作られた有田焼きの持つ、華美ではない美しさが引き継がれています。 グレーと同じ形で白磁の美しさを表現したスタンダードなホワイトと2色展開しております。 特徴 つやのある白磁のホワイト。 電子レンジ・食器洗浄機はご使用ができます。 オーブンレンジのご使用はできません 注意点 目立たない程度の製造 過程での傷、汚れ、鉄粉などある場合もございます。 圧力という成型方法のため、仕上がりサイズに個体差が生じます。 バリエーション Palace パレス 菊型グレー Anise 八角グレー スタンダードグレー スタンダードホワイト TY マグカップ　(ハンドル無し） ホワイト 250ml TYスタンダードシリーズの取っ手（ハンドル）が付いていないゆのみのような形のマグカップです。 色はきれいな白磁のつやのあるホワイト、上が外に開いていて飲みやすくスタイリッシュな形です。 ホットコーヒー、アイスコーヒー、お茶、冷たいジュースにお使いいただけます。 取っ手が無く生地が薄いので、熱すぎる飲み物を入れるのは注意が必要です。 裏側は平らな形で「1616/TY」の刻印が入っております。 テレワークやお仕事のおともにおしゃれなカップはいかがでしょうか。 シンプルな美しさを好む方へのプレゼントにもおすすめいたします。 取っ手が付いているタイプのマグカップも販売しております。