Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明商品名 四日市盆栽鉢 手造り山野草鉢 白丸型 3.5号サイズ 【サイズ】横幅10.5cm・高さ7cm 【重量】約350g商品情報 【商品説明】 良質な土で一つ一つ手作業により作り上げた白色（オフホワイト）の光沢のある手作りの艶感や風合いを感じられる曲線美の四日市鉢になります。 3,5号サイズなのでミニ盆栽や、小品盆栽、中品盆栽、貴風盆栽などに植え替えて鑑賞して頂けます。 高級感や「存在感」「伝統」が感じられる高品質な鉢になります。 松やモミジはもちろん「桜盆栽」や「梅盆栽」にも合わせられ、様々な樹種に合わせることが出来ます。 数量は、確保しておりますが、数量をお求めになる場合は、お問い合わせ下さい。 あす楽対応の際は、対応出来かねる場合も御座います。 ＊一鉢一鉢手造りにて生産しておりますので、サイズ、重量は多少の誤差が生じる場合が御座います。 ※送料無料の盆栽と同時購入の場合は、送料は無料とさせて頂きます。 ※送料を頂く商品は、合計8000円以上で無料とさせて頂きます。 ※お探しの鉢がない場合は、お問い合わせ頂けますようお願い申し上げます。 その他、100種以上の鉢も取り扱っております。 用途 お誕生日祝い　母の日ギフト　父の日ギフト　敬老の日ギフト　ギフト用盆栽　贈答品盆栽　記念日盆栽　女性向けプレゼント　インテリア盆栽　初心者向け盆栽　盆栽プレゼント　新築祝い盆栽　快気祝い盆栽　快気内祝い盆栽　お見舞い盆栽　全快祝い盆栽　御見舞御礼盆栽　長寿祝い盆栽　金婚式盆栽 メッセージカード 無料。ご希望のメッセージを備考欄にご入力ください。 特典 【梱包】 梱包並びに発送には、細心の注意を払っておりまして、針金、紐、ビニールテープで補強をしておりますのでご安心下さい 【アフターフォロー】 盆栽専門店ならではのアフターフォローも万全です。 24時間ご相談等受付してます。お気軽にメールにてお問い合わせ下さい 【花心盆栽 楽天市場 限定特典】 盆栽基礎知識&四季の楽しみ方冊子もれなくお届け致します「四日市鉢ブランド盆栽鉢」