Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

2膳をセットにして、桐箱に入れてお届けいたします。 サイズ／黒：23.5cm　朱：23.5cm 素材／積層材（植物油脂） 生産地／日本製 食洗機対応-可〇 ※モニターの環境や撮影時の照明の影響により実際の商品と色の異なっている場合があります。ご了承下さい。 ※宅配商品との同梱は別途宅配送料を追加いたします。 -- 日本の塗箸の80％以上の生産量を占める「若狭塗箸」。産地ならではのデザイン性と使いやすさの工夫があります。 職人が一つ一つ丁寧に仕上げたお箸です。 本夫婦箸は、頑丈な積層材（せきそうざい）を使用し耐久性・耐水性・耐摩耗性が特徴です。細くて軽く、上品さを兼ね備えたお箸です。 食洗器もお使いいただけます。高級感があるので、プレゼントやギフト、海外の方へのお土産等にもオススメです。 ■結婚祝いにおすすめでおしゃれなカップルに贈りたいペア箸です。 結婚祝いや新築祝いなどの贈り物におすすめです。ギフト用としてはもちろん、ご自宅用として、お揃いで使っても◎。 桐箱入りで高級感がありますので、色々なギフト用途（贈り物 プレゼント 結婚祝い お祝い 内祝い 結婚 贈答 敬老 引き出物 祝 祝い 木婚式 ギフト おすすめ 人気 母の日 父の日 ペアギフト ホワイトデー 人気）にご利用できます。結婚祝いに贈りたい！おめでたい日に使いたくなるお箸 頑丈な積層材（せきそうざい）を使用し耐久性・耐水性・耐摩耗性が特徴です。細くて軽く、上品さを兼ね備えたお箸です。日本の塗箸の8割以上の生産量を占める「若狭塗箸」。産地ならではのデザイン性と使いやすさの工夫があります。 　 高級感漂うデザインと食洗器OKの使いやすさ 食洗器もお使いいただけます。高級感があるので、プレゼントやギフト、海外の方へのお土産等にもオススメです。 　 上品な桐箱に入れてお届けいたします。 結婚祝いや新築祝いなどの贈り物におすすめです。ギフト用としてはもちろん、ご自宅用として、お揃いで使っても◎。 桐箱入りで高級感がありますので、色々なギフト用途にお使い頂けます。 　 ＞＞他のお箸はこちらから 　 ギフトを贈るなら素敵なラッピングを 贈り主様に代わり、心を込めて丁寧に品物をお包みいたします。熨斗も対応可能ですのでお申し付けください。 ＞＞ラッピングをご希望の方はこちらをご確認ください。 　 アイテム詳細 2膳をセットにして、桐箱に入れてお届けいたします。 サイズ／黒：23.5cm　朱：23.5cm 素材／積層材（植物油脂） 生産地／日本製 食洗機対応-可〇 ※モニターの環境や撮影時の照明の影響により実際の商品と色の異なっている場合があります。ご了承下さい。 ■メール便でのお届けになります。お届け指定・代引きはご利用頂けません。 メール便対象商品のみ同梱送料無料（宅配商品との同梱は別途宅配送料をご負担ください。） 　 ご購入の前にご確認ください ※サイズ及び重量の記載がある商品は個体差がございます。数ミリ程度の誤差はご了承ください。 ※手作業+天然木を用いている為、木目や木肌の色合いやデザインの配置などに個体差があります。 ※その他ご不明点やご不安などある場合は、お気軽にお問い合わせくださいませ。また、Q＆Aも合わせてご確認くださいませ。 ＞＞Q&Aはこちらから