Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

裏ブラックコーティングシリーズ/遮光&遮熱に優れた晴雨兼用折りたたみ傘人気の「ミモザ」と「文鳥」モチーフの組み合わせが最強な、春らしい刺繍の黒コーティング晴雨兼用折りたたみ傘です。 正面1駒に、刺繍+オーガンジー風の透け感のある30デニールのナイロン生地を切継ぎしています。 ネームボタンは小鳥モチーフの型押しボタンになっていて、寸胴タイプの木製ハンドルには鳥かごモチーフの焼き印付き。 文鳥クラスタさんにおすすめの晴雨兼用傘となっています。 生地裏面に黒のポリウレタンコーティング加工を施しており、遮光&紫外線遮蔽率&遮熱効果に優れた(※)機能性パラソル。 はっ水・防水加工も施されているので、とっさの雨でもお使いいただけます。 遮光率&紫外線遮蔽率は99.99%以上! 強度と柔軟性に優れたガラス繊維強化プラスチック「グラスファイバー骨」を使用。強風で「おちょこ」になっても簡単に元に戻り、折れにくい風に強い設計の骨です。 親骨をポキポキ折らずとも簡単に開閉ができる折りたたみ傘です。 傘を閉じる際に爪や指を挟まないよう、ボタン式の安全ろくろ付き。・生地 : ポリエステル100%/裏面黒PUコーティング加工 ・遮光率99.99%以上/UVカット率99.99%以上/UPF50+ ・切継ぎ生地 : ナイロン100% ・刺繍(上糸) : レーヨン100% ・刺繍(下糸) : ポリエステル100% ・手元の素材 : 木(鳥かごモチーフの焼き印付き) ・親骨&受骨 : アルミ&グラスファイバー ・中棒 : スチール&アルミ ・親骨の長さ : 50cm ・骨の本数 : 6本 ・全長 : 約58cm ・直径 : 約89cm ・重量 : 約215g ・収納時長さ : 約24cm ・保証期間 : 初期不良対応 ・生産国 : 中国 【使用時のご注意】 ※ご使用の際は、生地をほぐしてからゆっくりと開閉してください。無理に開くと骨が折れたり傘全体に負担がかかり故障の原因になります。 ※製品には尖った部分があります。常に周囲の安全を確認してご使用ください。 ※ステッキがわりに使用しないでください。 ※手元、または骨の先端がこわれたまま使用しないでください。 ※振り回したり投げたりしないでください。強風時は破損する恐れがありますので使用しないでください。 ※傘は必ず手に持ってご使用ください。 ※生地には防水加工を施していますが刺繍部分やその他特殊加工の部分から雨が漏れる可能性があります。 ※天然素材や濃い色の生地を使用している場合色落ちや色移りすることがありますのでご注意ください。 ※使用時は水分をよく切って陰干しをしてから保管してください。 ※お子様には保護者の方からご注意ください。 ※画面上と実物では、多少色味が異なって見える場合もございます。ご了承下さい。【注意事項】■沖縄・離島は別途送料（税込1,000円）が掛かります。■お取り寄せ品のためメーカーに在庫がない場合がございます。予めご了承ください。■お客様都合による返品は承っておりません。予めご了承ください。