Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品概要 ミニサイズのコロンとした見た目が可愛いがま口財布です。 全ての工程を日本国内の自社工房にて一つ一つ丁寧に仕立てております。 細部の縫製や金具打ち等を全てハンドメイドで仕立てる事で、大量生産品では出来ない、温かみのある上質な雰囲気の仕上がりとなります。 メイドインジャパンならではのこだわりをお楽しみくださいませ。 素材のチョイスについて 日本国内タンナーから仕入れた最上級の牛本革を使用。使用しているレザーは本革銀面（トップレザー）のみです。 ヴィンテージソファや高級自動車に使われるレザーと同一の素材を使用しております。 金具は全て上品なアンティークカラーで統一いたしました。 ブランド：WMY (ダブリューエムワイ) すべての商品を日本でデザイン/設計開発/生産。 ブランドコンセプトは、「ジャパニーズオリジナル」 日本で生産した独創性の高いアイテムをリーズナブルな価格で提供いたします。 ブランド WMY (ダブリューエムワイ) 生産国 日本 サイズ(概寸) (W)7cm × (H)7cm × (D)3cm カラー ホワイト/ベージュ/レッド/ブラック 素材 本革 (銀面・トップレザーのみ) メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 注意事項 ・本革を使用しているため、色味に若干の個体差が発生する場合がございます。 ・ご覧になっているモニター環境により実際の商品と色合いが若干異なる場合がございます。 ・生産時に皮革パーツは厳選しておりますが、天然皮革・染料を使用しておりますため一部個性※が見られる場合がございます。 ・※放牧時のバラ傷や血筋、細かいしわ、色落ち、色むら、黒子等 ・色落ちや色移りをする場合がございます。淡色の衣類を着用の際には特にご注意下さい。 ・当商品を使用したことによる他の機器の故障や不具合等につきましては、サポートできかねます。 ・当商品はヤマト運輸宅急便にてお届けいたします。他の配送方法はお選びいただけません。 本革 がま口 日本製 がまぐち レトロ 小銭入れ 高級 レザー 最高級 最高級本革 メンズ レディース ブランド クリスマス 誕生日 プレゼント アクセサリ ラッピング 喜ぶ 喜ばれる 就職祝い デザイン 便利 ファッション フォーマル カジュアル ビジネス おしゃれ オシャレ 流行 スタイル カップル かっこいい スタイリッシュ スマート 知的 ハイセンス かわいい 可愛い 大人 丈夫 頑丈 人気 持ちやすい 機能性 シンプル 母の日 ギフト プチギフト 大人可愛い 手作り ハンドメイド 男性 女性 上司 同僚 就職 贈り物 妻 奥さん 彼女 母 20代 30代 40代 50代 60代 70代 色 嬉しい 記念日 おすすめ 鞄 柔らかい ギフト 春 夏 秋 冬