Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品詳細】 枡フラワー® は、咲き続けるお花「プリザーブドフラワー」を、木のぬくもりが伝わる檜（ひのき）の枡にアレンジしたお花です。 縁起の良い枡の器に、ますます福がきますように！の願いを込めて。 一合枡のお花「祥福（しょうふく、紫色）」は、紫色の薔薇と丸いポンポンマム（菊）、カーネーションのプリザーブドフラワーが彩り豊かに咲く枡フラワーです。 クリアケース付きでお届けいたします。 ＊紫色がお祝いの色の、古希（こき、70歳）、喜寿（きじゅ、77歳）、卒寿（そつじゅ、90歳）祝いのプレゼントにもおすすめのお花です＊ 主な花材：薔薇、ポンポンマム、カーネーション、アジサイ（以上、プリザーブドフラワー）、水引、リボン、ヒノキの枡 お花の大きさ：約幅140×奥行110×高さ180mm ※枡の大きさ：約幅85×奥行85×高さ56mm ※クリアケースの大きさ：約幅150×奥行150×高さ200mm ・モニターの発色によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 枡の種類について お贈りされる場面やお好みに合わせて、枡の模様をお選びいただけます。（オプションからご指定ください） 1、祝い枡 お誕生日、開店開業、周年記念、ご結婚祝い、ご出産、合格祝いなど、様々なお祝いのギフトとして、お祝いの気持ちを伝える枡です。 2、長寿の花枡（反対面は祝です） ※枡フラワーの正面とする模様は、「祝」または「長寿の花」ロゴのどちらかをお選びいただけます。 百寿、白寿、卒寿、米寿、傘寿、喜寿、古希、緑寿、還暦、敬老の日、お誕生日などのお祝いのプレゼントに、ご長寿の願いを込めて。 枡のお花で、ますます元気に！ 3、感謝枡 日頃の感謝の気持ちを込めて、退職祝い、記念日、誕生日、母の日、父の日などにおすすめの枡です。 4、招き猫枡 枡のお花にますます繁盛の願いを込めて、開店開業、周年記念、ご移転のお祝いなどに。 左手を上げている招き猫は千客万来、お客様を招き、右手を上げている招き猫は金運・幸運を招くといわれています。 猫好きの方にも人気の枡です。 5、恵比寿様枡 枡のお花にますます繁盛の願いを込めて、開店開業、周年記念、ご移転のお祝いなどに。 七福神の1柱である恵比寿様は、商売繁盛の神様であり、福神としても信仰されています。ふくよかな笑顔（えびす顔）に商売繁盛の願いを込めて。 釣り好きの方にも人気の枡です。 6、寿の枡 ご結婚祝い、金婚式、銀婚式、七五三、ご長寿のお祝いなどにおすすめの枡です。 ラッピングについて オプションでラッピングの種類をご指定いただけます。 1、金色リボン 枡フラワーの雰囲気に似合う和風の金色リボンとクリアケースでラッピングいたします。 2、長寿の花帯ラベル 長寿の花帯ラベルは、正面に「ますます元気に」「ますます長生き」の言葉が、後面には「美しく咲き続けるお花に不老長寿の願いを込めて」の言葉が入り、枡フラワー「長寿の花」に込めたメッセージを伝えます。 3、益々繁盛ラベル 枡のお花に込めた、益々繁盛の気持ちを伝えるラベルです。（リボンラッピング付） メッセージカードについて メッセージカード（無料）をご用意しております。ご記入(選択)いただいたメッセージ内容を、当店にて転記して作成させていただきます。 「枡フラワー　長寿の花」® について 「枡フラワー　長寿の花」は、枡のお花に、ますます元気に！　ますます長生き！の願いを込め、美しく咲き続けるお花「プリザーブドフラワー」に長寿の願いを込めたお花です。 大切な方への贈り物に、笑顔のうまれる贈り物となるよう、笑顔の入った「長寿の花」枡と、お祝いの色のお花で華やかにお作りさせていただいております。 古希・喜寿・卒寿祝いの枡フラワーについて 古希（こき、数え70歳）、喜寿（きじゅ、数え77歳）の色は紫色、卒寿(そつじゅ、数え90歳)祝いの色は紫色または黄色といわれています。 紫色は古くから高貴な色として使用され、高位の僧侶や貴族が身につける色として尊ばれてきました。 古希（70歳）は、唐の詩人　杜甫の詠んだ詩　「人生七十古来稀なり」（七十年生きる人は古くから稀である）に由来しています。現代では70歳まで生きることは稀（まれ）ではなくなりましたが、節目の歳としてお祝いしたい賀寿です。 喜寿（77歳）は、「喜」の草書体が七十七に見えることに由来しています。 卒寿（90歳）は、「卒」の略字（卆）が九十と分解できることに由来しています。 紫色は、雅な和のイメージを持つ色、優雅で気品のある色です。 古希・喜寿・卒寿祝い（紫色）の「長寿の花」は、紫色のお花（プリザーブドフラワー）が優美に雅やかに咲き続ける枡フラワーです。 古希・喜寿・卒寿祝い(紫色)のお花一覧　←カテゴリのページへリンクします。 お花の梱包について お花は大きさや形状に合わせた送付用Boxに入れて、不織布や梱包資材で保護・固定をしてお送りいたします。 ※梱包の画像はイメージ画像です。 領収書が必要なお客様は、領収書についてのページをご参照ください。 プリザーブドフラワーについて プリザーブドフラワーは、生花の水分を保存液に入れかえることで、枯れずに美しく咲き続けることを可能としたお花です。 1991年にフランスで紹介されて以来、近年、日本でも広く知られるようになりました。 本物のお花を薬品で脱水脱色し、色素を用いて着色するなど特殊加工されたプリザーブドフラワーは生花のような柔らかさとみずみずしさがございます。 プリザーブドフラワーのお取扱説明書をお付けいたします 商品には、名刺大の「お取扱い注意事項」、および更にわかりやすく記載されたA4サイズの「お手入れ方法Q&A」をお付けいたします。 お取り扱い注意事項（名刺大） お取り扱いQ＆A（A4サイズ）