Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ご用途】 誕生日プレゼント 出産祝い 誕生日祝い フラワーギフト お祝い 誕生日 結婚記念日 古希 喜寿 米寿 卒寿 白寿 百寿 プロポーズ 大還暦 還暦祝い お礼 引越し祝い 結婚祝い 結婚式 電報 新築祝い 引っ越し祝い 開業祝い 開店祝い 記念日 改築祝い 御礼 発表会 楽屋見舞い 楽屋花 コンサート 発表会 法人ギフト 金婚式 銀婚式 花婚式 贈り物 コンサート ホームパーティ イベント 個展 展覧会 展示会 歓送迎 受賞祝い 開店 オープン 御祝 開業祝い 快気祝い 退職 お礼 フラワーバレンタイン ギフト ホワイトデー お返し 卒園祝い 卒業祝い 卒業記念品 合格祝い 入学祝い 卒業式 卒園式 入学式 母の日ギフト 父の日ギフト 敬老の日 クリスマス 男性 女性 母 父 祖母 祖父 お母さん 女友達 友人 先生 先輩 恩師 同僚 上司 両親 妻 彼女 【贈る年代】10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代 90代花粉がないのでアレルギーのある方や贈り物に♪ 特に、お見舞いのお花としても最適です。 【内容】 ソープローズ/ リボン/ラッピング/ ご希望の方にメッセージカード/専用手提げ袋/お取扱説明書/ ※入荷状況により花材・資材の一部が予期なく変更になる場合がございます。 ※ラッピングの仕様は、予告なく変更になる場合がございます。 予めご了承くださいませ。 ◆ご使用上の注意◆ ・香りはすべて同じではありません。 強いものやかなり弱いものがあり、ご購入ごとに変わる場合があります。 ご了承ください。 また、香りは時間とともに薄れていきます。 ・直射日光はお避けください。 変色したり、色抜けが早くなったりしますのでご注意ください。 また水に濡れるだけで簡単に花びら同士がくっつきますので、 水気にはご注意ください。 ・ソープフラワーは乾燥すると花びらが折れたり。 ひび割れが生じることがあります。そのため、直射日光やエアコンの風が直接当たる場所を避け、 できるだけ湿度の急激な変化がない環境で飾ると、より美しい状態を保つことができます。 【サイズ】 花束サイズ：（約）横幅21×奥行21×高さ38cm 専用手提げ袋 サイズ：（約）横幅38×奥行22×高さ40cm ※サイズは目安となります 【お届け期間】 クイックお届け便の商品は、締め切りまでのご注文で、当日出荷の翌日、 翌々日にお届けいたします。(一部お届けできない地域がございます。 ご了承下さい。） 日付指定をご希望の場合 ご注文日から3日以降〜から日時指定OK。 お急ぎの方は、お電話にてお問い合わせくださいませ。 TEL　050-1725-1994 （24時間自動受付　対応時間：10～17時　1/1～3は休み） 【ご用途】 誕生日プレゼント 出産祝い 誕生日祝い フラワーギフト お祝い 誕生日 結婚記念日 古希 喜寿 米寿 卒寿 白寿 百寿 プロポーズ 大還暦 還暦祝い お礼 引越し祝い 結婚祝い 結婚式 電報 新築祝い 引っ越し祝い 開業祝い 開店祝い 記念日 改築祝い 御礼 発表会 楽屋見舞い 楽屋花 コンサート 発表会 法人ギフト 金婚式 銀婚式 花婚式 贈り物 コンサート ホームパーティ イベント 個展 展覧会 展示会 歓送迎 受賞祝い 開店 オープン 御祝 開業祝い 快気祝い 退職 お礼 フラワーバレンタイン ギフト ホワイトデー お返し 卒園祝い 卒業祝い 卒業記念品 合格祝い 入学祝い 卒業式 卒園式 入学式 母の日ギフト 父の日ギフト 敬老の日 クリスマス 男性 女性 母 父 祖母 祖父 お母さん 女友達 友人 先生 先輩 恩師 同僚 上司 両親 妻 彼女 【贈る年代】10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代 90代