Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

綿100％の柔らかく優しい風合いのリボンです ※こちらの商品はお色の表現が難しくお使いの媒体により大きく見え方が異なる場合もございます。 ご不安な方は見本帳の販売をしていますのでご利用ください。 ・コットンリボン見本帳はこちら ※ロットによりましては木馬からの入荷時よりしわが所々ある場合があり、アイロンなどをあてても完全に取りきることが難しい場合もございます。ご了承ください。 *Col.12生成につきまして* 素材の性質上小さな茶色ぽい斑点がついていることがございます。ご了承ください。 *販売単位* 1M単位販売 ご購入M数（個数）にてカットしお届けいたします。 ※お届け本数は下記の*お届け本数につきまして*のご確認をお願いいたします。 *お届けの本数につきまして* こちらの9mm巾の商品(Col.3黒・Col.12生成は除く)は1巻が18Mとなります。 そのため18M(個)以上のご購入は2本以上に分かれてのお届けとなります。 ※Col.3・Col.12生成の2色は当店の在庫が大巻となりますためご購入数量にカットし台紙に巻いてのお届けです（2色は1巻分の18Mご購入でも台紙に巻いてのお届けとなります。） ご注文数量はなるべく1本にてお届けできるよういたしますが 商品の在庫やコンディションなどの状況によりましては18M（個）以下でも本数が分かれてのお届けとなる可能性がございます 予めご了承ください サイズ 9mm巾 *商品の巾について* 生産時の仕上げなどの事情により表記と多少前後する場合があります。 何卒ご理解・ご了承をお願いいたします。 カラー Col.1 赤 / Col.2 白 / Col.3 黒 / Col.4 Col.5 / Col.11 / Col.12 生成 / Col.13 Col.14 / Col.15 / Col.26 むらさき / Col.28 Col.29 / Col.30 ピンク / Col.40 / Col.43 / Col.64 素材 綿 100％ ご注意 お客様の画面上と実物では色具合が異なって見える場合もございます。 ＊表示単価は1m単位です。 1m以上、m単位での販売となります ＊ご注文例　　2m→2　　5m→5 　　　予めご了承下さいませ。 　　　こちらの商品は他のお色・サイズ違いのものもございます。 ぜひ合わせてご覧ください。 ＊9mm巾＊ ＊茶系・青系・みどり系 *5mm巾* ＊茶系・青系・みどり系 ＊白・生成・黒・グレー系・ピンク系・赤系・むらさき・黄系 *15mm巾* ＊茶系・青系・みどり系 ＊白・生成・黒・グレー系・ピンク系・赤系・むらさき・黄系 見本帳の販売もございます。 ぜひ合わせてご覧ください。 ＊No.1502 見本帳はこちら