Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

詳細説明切って練るだけの簡単なパテで、屋内外の木部、木製品のへこみ、穴、欠け、隙間の補修が簡単に出来ます。【特徴】・5分で硬化します。（20度の場合）・かくれん棒ねんどパテ同士で調色できます。・硬化後は大変硬くなり、切断、釘打ち、塗装、ヤスリかけが出来、　また、耐水、耐熱、耐薬品に大変優れています。・柱、床、階段、フローリング、家具、ドア、木製置物、木とコンクリート、　タイル、金属、硬質塩ビ等の接着ができます。 【使用方法】（1）本品は、使用方法・使用条件によって思わぬ損傷及び失敗が生じることがありますので、　　ご使用前に目的の用途に適するかどうかご確認下さい。（2）補修する面のホコリ、ゴミ、サビ、油等の汚れをよく落とし、　　下地を整え、補修箇所の周囲にマスキングテープを貼ります。（3）付属の手荒れ防止手袋を着用します。（4）保護フィルムをはがし、必要量切り取ります。（5）3分以内（気温20度）で、穴うめ及び荒成型を終わらせます。　　硬化開始後から完全硬化迄の間は、カッター等で削って形を整える事ができます。（6）最終仕上げのヤスリがけ及び塗装は、24時間（20度）たってから行って下さい。　　※パテが柔らかい内に表面をぬらしたヘラでならすときれいに仕上がります。　　※使用後は保護フィルムを巻いて保管して下さい。　　※5度以下の気温及び練り合わせが不十分な時は、硬化時間が長くなります。　　※硬化中は多少の熱がでます。　　※破棄する場合は、硬化させたあと不燃物として処分して下さい。 商品仕様（スペック）カラー：ライトオークサイズ（約）：幅2×奥2×高5.5cmパッケージサイズ（約）：幅8×奥2×高18cm内容量（約）：20g付属品：手荒れ防止手袋（1組）素材：エポキシ樹脂、硬化剤、顔料注意事項・本品は、使用方法・使用条件によって思わぬ損傷及び失敗が生じることがありますので、　ご使用前に目的の用途に適するかどうかご確認下さい。・体質によってかぶれが生じる事がありますので、硬化前に皮膚に付かないようにして下さい。　付いた時は、塗料うすめ液でふき取り石鹸と水でよく洗い流して下さい。・かぶれなどのアレルギー症状が出た場合は、医師の診察を受け、以後は使用しないで下さい。・使用中は、付属の手荒れ防止手袋を着用して下さい。・使用後は、必ず石鹸と水で十分手を洗って下さい。・使用中・使用後は十分換気をして下さい。・幼児の手の届かない、直射日光の当たらない涼しい所で保管して下さい。 5分で硬化する、木部用のエポキシパテです。屋内外の木製品のへこみ、欠け補修にお使いいただけます。