Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

《商品説明》●お料理の温めから、解凍、本格的なオーブン料理まで。●オーブン：上下ヒーターで庫内温度を一定に保ち、じっくりとムラなく焼き上げます。●グリル：表面を一気に焼き上げるので、こんがりと焼き目をつけたり肉や魚を香ばしく焼くのに最適。●レンジ：食材の表面温度を感知する赤外線センサーで、食べごろの温度に素早くあたためます。●出力は3段階（600W・500W・200W）で切り替え可能。●あたためから解凍まで幅広くお使いいただけます。●速暖遠赤ツインヒーターだから高火力調理●すばやく高火力になる速暖遠赤ツインヒーターで、美味しく調理することができます。●オーブン機能では、最高200℃まで温度調整できるので、料理の幅がグッと広がります。●11種類の自動メニュー●ワンタッチで温められる11種類の豊富な自動メニューを搭載。●使いやすいひろびろ庫内●庫内は段差のないフラットタイプ。●ターンテーブル式では温められない、大きなお弁当も入るサイズです。●さらにドアが邪魔になりにくい手前開きドアなので、食品の出し入れもラクラク。●簡単お手入れ●フラットテーブルたから、汚れてもサッと拭くだけでOK。●付属品は丸洗いできるので、いつでも清潔に使えます。《仕様》■電源：AC100V■定格周波数：50／60Hz【レンジ】■定格消費電力：900／1250W■定格高周波出力：500／600W■発振周波：2450MHz■タイマー・600／500／400W：10秒〜30分・200W：10秒〜90分【グリルオーブン】■ヒーター・上：石英管ヒーター500W・下：シーズヒーター400W■定格消費電力：930W■温度調節（オーブン）：110〜200℃■タイマー：10秒〜95分■商品サイズ（cm）・外形寸法（ハンドル、突出部を除く）：幅約47×奥行約36×高さ約29.4・加熱室の有効寸法：幅約28×奥行約29.2×高さ約18■庫内総容量：約18L※庫内総容量とは、JISの判定基準に基づき算出された容量です。■製品質量：約15kg■区分名：B：オーブンレンジ（ヒーターの露出があるもので30L未満のもの）※区分名は、家庭用品品質表示法及び省エネ法にもとづき、機能・加熱式・庫内容量の違いで分かれています。■消費電力量・電子レンジ機能の年間：65.2、64.1kWh／年・オーブン機能の年間：5.3kWh／年・年間待機時：1.6kWh／年・目標年間：72.1、71.0kWh／年以下※年間消費電力量は、省エネ法特定機器「電子レンジ」測定法により測定した数値です。　実際に使用する年間消費電力量は、周囲環境・使用回数・使用時間・食品の量によって左右されます。　コンセントに電源プラグを接続した状態で、表示部が消灯しているとき［待機時］の消費電力は0Wです。■付属品・角皿（金属製）・各網（金属製）