Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

透明のファイルに、金もしくは銀の箔で名入れを施します。 名入れ会社名やイベントの名前、ロゴ、お好きな内容を入れられます。 企業や学校の説明会など、書類が必要なシーンでの配布にぴったりです。 A4サイズが入る一般的なクリアファイルです。 本体サイズ：縦310mm×横220mm ご注文後、実際に作成に入る前に必ずお客様の校正をお願いしております。 デザイン校了後の作成となります。 校了から発送まで約10営業日を予定しております。土日祝日は定休日となります。 ※箔押しの特性上、細かいロゴのデザインや小さすぎる文字はつぶれてしまう可能性ございます。 ロゴがある場合、ベタがきついものや、文字が白抜きになっているデザインも つぶれる恐れがあります。あらかじめご了承ください。 名入れ可能範囲（170×106mm）の中であればお好きな位置に名入れ可能ですが 名入れサイズは100mm×50mm以内となります。 当店で掲載している最大枚数は2000枚です。 これ以上の大ロットや、掲載の無い枚数はお問い合わせください。透明のファイルに、金もしくは銀の箔で名入れを施します。 名入れ会社名やイベントの名前、ロゴ、お好きな内容を入れられます。 企業や学校の説明会など、書類が必要なシーンでの配布にぴったりです。 A4サイズが入る一般的なクリアファイルです。 本体サイズ：縦310mm×横220mm ご注文後、実際に作成に入る前に必ずお客様の校正をお願いしております。 デザイン校了後の作成となります。 校了から発送まで約10営業日を予定しております。土日祝日は定休日となります。 ※箔押しの特性上、細かいロゴのデザインや小さすぎる文字はつぶれてしまう可能性ございます。 ロゴがある場合、ベタがきついものや、文字が白抜きになっているデザインも つぶれる恐れがあります。あらかじめご了承ください。 名入れ可能範囲（170×106mm）の中であればお好きな位置に名入れ可能ですが 名入れサイズは100mm×50mm以内となります。 当店で掲載している最大枚数は2000枚です。 これ以上の大ロットや、掲載の無い枚数はお問い合わせください。