Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品内容】 ポウ＆エルボウローション&モイスチャーミスト 【容量】 各30ml【このような時におすすめ】 定期的な足裏のケアに 固くなった肉球やヒジのお手入れに 乾燥しがちな秋冬などに 皮膚の乾燥が原因となっている荒れが気になる時に 乾燥肌の犬の日常のケアに 【ポウ＆エルボウローション】 肉球の乾燥・荒れ防止に！ぷるぷるしっとり肉球クリーム 犬の健康を支える肉球や肘は、とても繊細。夏は荒れた状態になったり、冬は乾燥し、ガサガ　サな肉球になることもあります。肉球の違和感や痛みを気にしながら歩くと、犬の骨格にまで影響することも・・・。 そんな肉球や肘を保湿・保水し、コンディションを整え、快適に保つためのローションには、天然の保湿成分マカダミアナッツオイルやマンゴー種子オイルをたっぷり配合しました。浸透性が高く、つけた後はしっとりと水分を含んだ肉球になるので、床の滑り止めにも最適です。 ベタつかず、やさしい保湿成分なので、お腹など被毛の薄い部分への使用もオススメです。 【特徴】 ・爽やかな香りの天然成分が愛犬の足裏を健康に保ちます ・天然保湿成分カレンデュラ、マカダミアナッツ、マンゴー種子バター配合 【使用方法】 犬の足裏を清潔にしてから適量を肉球になじませて下さい。 肉球やヒジの乾燥が気になるときは、必要に応じて1日に数回ご使用いただけます。 【モイスチャーミスト】 乾燥による皮膚トラブル対策に！有用成分配合の保湿ミスト 【製品概要】 保湿効果にこだわった犬用の化粧水。有用成分ピロクトンオラミン配合で、皮膚も清潔に保ちます。 乾燥しがちな冬場はもちろん、低刺激なので、敏感肌や高齢犬、パサつきがちな被毛にもオススメです。 皮膚にやさしい植物成分で、一日に何回使用しても安心です。 【特徴】 ・皮膚を清潔に保つユーカリオイルやピロクトンオラミンを配合 ・皮膚を保護し、皮膚の荒れを防止する作用をもつアラントイン配合 【使用方法】 乾燥が気になる時やシャンプー後の保湿にお使いください。 犬の被毛をかき分けて皮膚に直接スプレーし、馴染ませてください。 一日に何度でもお使いいただけます。 【成分】 ポウ＆エルボウローション マカダミアナッツオイル、マンゴー種子オイル、ベジタブルグリセリン、カレンデュラエキス、グレープフルーツ種子エキス、ティーツリーオイル、ラベンダーオイル、ビタミンE、保存料 など モイスチャーミスト マカダミアナッツオイル、ユーカリオイル、ティーツリーオイル、ローズ マリーオイル、ラベンダーオイル、ベジタブルグリセリン、アラントイン、ピロクトンオラミン、保存料 など 【原産国】 オーストラリア