Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ ★　素材：フランネル　機能：デコレーション、速乾、滑り止め、防音、吸水、保温、抗菌除臭、防ダニ、耐磨耗性、オールシーズン対応 サイズ：40*60cm 50*80cm 60*90cm 80*100cm ★　【ふわふわ肌触り】毛は極細のフランネルでとても柔らかいです。お風呂上がりとフラフラとしたバスマットに踏むと、ふわふわとした踏み心地が気持ち良くてやみつきになる肌触り！疲れた体を癒し快適なバスライフをお楽しみいただけます。 ★　【抜群な吸水性】抜群の吸水能力を持ち、濡れた足裏をしっかり吸水してくれます。厚みはありながら毛足は短く通気性や速乾性に優れています。毛足が短いのでゴミが絡みにくく、掃除が簡単。いつでも清潔です。 ★適用場所：おしゃれなので、和室や客間、リビング、ダイニング、キッチン、寝室、書斎、プライベートルームといった落ち着きを演出する空間など、どのお部屋にもぴったりです。 ★簡単に掃除：水洗いや洗濯機もサポートします。洗濯機を使用するときに、お洗濯用ネットの使用をおすすめします。掃除機で掃除することができます。適度な毛足の長さで、ゴミやほこりが絡まりにくい、掃除が簡単です。いつでも清潔、快適にお使いいただけます。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 機能：防音、抗菌消臭、防ダニ、滑り止め加工、一年中快適。 〈1〉素足が柔らかいな足触り♪ 素足が気持ちいいので一日の疲れを癒してくれそう♪ ゆうしくふんわりとした触り心地です。毎日使う玄関だからこそちょっと 贅沢なマットにしてみませんか- 〈2〉シンプルだからコーディネートしやすい シンプルなのでどんなテイストにもあわせやすいです♪ シンプルながら可愛いもあるポリエステルマットなので敷くだけで 玄関を明るい空間にしてくれそうです。 〈3〉裏地にはノンスリップ加工つき 裏地に滑り止め加工が施されています。 マットがずれにくく、小さなお子様のいるご家庭は安心して使用していただけます。 〈4〉【特色】 泥落とし性能、泥落としマット、滑り止め、泥落とし、除塵お。手入れ簡単で、汚れたらいつでも清潔に保てます。 〈5〉いつも清潔！ 手洗いOKのウォッシャブル 直接お肌と接触する事の多いラグやマット。でも、常に足もとに敷いてあるので、汚れやすくホコリもたまりがち。なので、いつも清潔にお使い頂けるようウォッシャブルにしました！バス・キッチンマット等でお馴染みのマイクロファイバー素材だから乾きも良く、お洗濯から敷き直しての使用までがスムーズです！ ■【洗濯時のご注意】 ・洗濯機で洗う際はマット自体の傷みを軽ロ減させる為、必ず洗濯ネットに入れて下さい。 ・入浴剤の入ったお湯は使用しないで下さい。 ・ 乾燥は風通しのよういところで日蔭干ししてください。乾燥機のご使用はおさけ下さい。 ・漂白剤は使用しないで下さい。 ・アイロンは使用できません。 ・ドライクリーニングはできません。 ・乾燥不十分な状態 でパイル糸を引っ張らないでください。 ・ドラム式洗濯機でのご使用は出来ません。 ※ドラム式洗濯機は少量の水でタタキ洗いや押し洗いを繰り返すことで発生する摩擦で、裏面の滑り止め加工やマット自体や毛足の傷み、破損の原因となってしまいます。タテ型の洗濯機で洗う場合もたっぷりの水量で、もしくは手洗いにてゆうしく洗濯し ご利用いただいております。 ※40度を超えないよう、ドラム式洗濯機のご利用はご注意ください。 ■【注意】お使いのモニターによっては、色味が異なって見える場合がございますが、ご了承くださいませ。