Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品番号 / 型番：124-020-01-OS / ブランド名：Coveted Things商品名：オーガニックコットン モスリンスワドルScarf Rainbowオーガニックコットンのギフトや出産祝いにご利用くださいオーガニックコットン モスリンスワドルScarf Rainbow 柔らかなガーゼおくるみ アメリカのブランドCoveted Things(コベテッド シングス)のオーガニックコットン モスリンスワドルScarf Rainbow (長方形)です。 通気性が良い薄手のモスリンガーゼを使ったおくるみは掛けても敷いても心地よい。 --スワドリング-- 赤ちゃんがぐっすり眠ってくれる“スワドリング” ちょっと窮屈に見えるかもしれませんが、しっかり包み込むことで子宮内にいた時の状態に近い環境を作ることができ、赤ちゃんは安心してよく眠ってくれます♪ ※注意点：両脚の自由を奪わないことと、寝返りを始めたらくるむのはやめてください。 フォトジェニックなお昼寝アートの背景として使ったり、オムツ替えの時に敷いたり1枚あるととても便利です。 --オーガニックコットン100％-- GOTS認証を取得した軽くて柔らかいオーガニックコットンガーゼ。 軽くてお洗濯後の乾きも早く、洗うほどに肌馴染みが良くなります。 無毒のインクでプリントしているので肌が弱い方や赤ちゃんにも安心！ --コットン巾着袋入り-- 巾着袋入りで、ケットや授乳ケープとして持ち歩く時にも便利。 --色々な使い方が出来る大判サイズ-- ベビー用だけでなく、幅広い年代の方にご愛用いただけます。 可愛くて個性的な柄がたくさんあるので、プレゼントにもおすすめです。 ※本品は織の特性上、引っかかりや引きつれが発生することがありますので、ご注意下さい。 ※添加物を含まないインクを使用しているため、繰り返しお洗濯すると退色する可能性があります。 　お洗濯の際は洗濯ネットのご使用をおススメします。 サイズ約120×120cm・約160g 巾着袋:35×28cm ※綿衣料品の特性上、個体差がある旨ご了承ください。 素材オーガニックコットン100％・モスリン カラーベージュ (巾着袋:ナチュラル) 原産国中国(デザイン:アメリカ) 製品について ●漂白・染色をしていない生成りの製品は、生地に黒や茶色のポツポツが見えることがあります。 これは製造工程で取りきれなかった綿カス(綿花の葉や茎)で、害はなく洗濯するごとに減少します。 ●自然の色味を生かした製品は、色ムラが生じていたり、日光やお洗濯で色性が変化することがあります。 ●生産ロットにより、同色でも色味の違いや、綿実油による特有のにおいが生じることがございます。 ●漂白・染色・プリントを行っている生地につきましては、オーガニックコットン認証基準に基づいて製造され、化学薬品の使用を極力抑えたものとなっております。 ●洗濯は洗濯ネットを使用して優しくお洗濯してください。 ●蛍光剤入りの洗剤や漂白剤、乾燥機のご使用はお避けください。 ●アイテム毎の注意事項につきましては、製品に付いているタグ等をご確認ください。 ●タグ等の材質に硬いものが含まれている場合、使用前にご確認の上、不要な物は取り除いてください。 ●プラスティックごみの排出を抑えるため、パッケージは再利用をしていることがございます。