Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品番号 / 型番：74-CLTS046 / MCS-LTS046-11ブランド名：MILFOIL商品名：オーガニックコットン パイルフレンチスリーブカットソーオーガニックコットンのギフトや出産祝いにご利用くださいオーガニックコットン パイルフレンチスリーブカットソー ふんわりサラリ、さわやかに。 MILFOIL(ミルフォイル)のオーガニックコットンパイルフレンチスリーブカットソーです。 両面パイルの生地は吸水性に優れ、 普段着だけでなくお風呂上りやレジャーの時にも大活躍◎ --Color-- アイスグレー、ペールライラック、アイスグリーン、ペールピンクの4色。 可愛らしいシルエットでも、くすみカラーで一気に大人っぽい印象になりますね。 --Point-- やや毛足の長い両面パイル地で、抜群の吸水性。 お風呂上り、暑くてなにも着たくないときにもさっと羽織れて大活躍します。 身幅はスッキリ、丈が長めなのでお尻を隠してくれる長さ。 フレンチスリーブがかわいさを引き立ててくれますね。 肩はマチをとった仕様で、気になる二の腕をやさしくカバー。 後ろに1本縫い目を入れることで、 すっきりとしたバックシルエットに。 サイドはカーブのデザインに。 トップスをインしなくても、メリハリのあるコーディネートに仕上がります。 ※MILFOILの製品は、生成り製品を後染め加工しております。 　薬品を出来る限り減らしているため、商品によっては多少の染色ムラが出ているものがあります。 ※生地ロット、生産時期によって色味やサイズに若干のばらつきがございます旨ご了承ください。 サイズ 総丈63cm 身幅41cm 裄丈31cm ※綿衣料品の特性上、個体差がある旨ご了承ください。素材 オーガニックコットン96％ ポリエステル4%・両面パイルカラー アイスグレー・ペールライラック・アイスグリーン・ペールピンク原産国 日本 製品について ●漂白・染色をしていない生成りの製品は、生地に黒や茶色のポツポツが見えることがあります。 これは製造工程で取りきれなかった綿カス(綿花の葉や茎)で、害はなく洗濯するごとに減少します。 ●自然の色味を生かした製品は、色ムラが生じていたり、日光やお洗濯で色性が変化することがあります。 ●生産ロットにより、同色でも色味の違いや、綿実油による特有のにおいが生じることがございます。 ●漂白・染色・プリントを行っている生地につきましては、オーガニックコットン認証基準に基づいて製造され、化学薬品の使用を極力抑えたものとなっております。 ●洗濯は洗濯ネットを使用して優しくお洗濯してください。 ●蛍光剤入りの洗剤や漂白剤、乾燥機のご使用はお避けください。 ●アイテム毎の注意事項につきましては、製品に付いているタグ等をご確認ください。 ●タグ等の材質に硬いものが含まれている場合、使用前にご確認の上、不要な物は取り除いてください。 ●プラスティックごみの排出を抑えるため、パッケージは再利用をしていることがございます。