Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品番号 / 型番：107-063 / 23110ブランド名：MAINIO商品名：オーガニックコットン キッズTシャツ Slowerオーガニックコットンのギフトや出産祝いにご利用くださいオーガニックコットン キッズTシャツ Slower 北欧 フィンランドのMAINIO(マイニオ)のオーガニックコットン キッズTシャツ Slowerです。 暑い季節にもおすすめの、さらっとした肌ざわりが心地良いスラブ天竺素材のカットソー 。 真ん中に個性的なカタツムリのイラストがプリントされています。 太いところと細いところがあるムラ糸を編んで程よい凹凸感があるので、汗をかいても肌に張り付きにくい生地です。 汗をたくさんかくキッズには、しっかり汗を吸収してくれるオーガニックコットン100％の天然素材を選んであげたいですね。 Organic Cotton認証・認定 ■オーガニックテキスタイルの厳しい世界基準、Global Organic Textiles Standard(GOTS)の認証をクリアした商品です。 　GOTSの基準に従い、染料に有害・有毒な化学成分は含まれていません。 サイズ 5-6Y(110-116cm):着丈46cm 身幅39cm 肩幅34cm 袖丈14cm 7-8Y(122-128cm):着丈50cm 身幅42cm 肩幅36cm 袖丈14cm 9-10Y(134-140cm):着丈54cm 身幅43cm 肩幅39cm 袖丈15cm ※( )内は適応サイズ ※衣料品の特性上、個体差がある旨ご了承ください。素材 オーガニックコットン100％・スラブ天竺カラー PrairieSunset(ピンク)原産国インド 製品について ●漂白・染色をしていない生成りの製品は、生地に黒や茶色のポツポツが見えることがあります。 これは製造工程で取りきれなかった綿カス(綿花の葉や茎)で、害はなく洗濯するごとに減少します。 ●自然の色味を生かした製品は、色ムラが生じていたり、日光やお洗濯で色性が変化することがあります。 ●生産ロットにより、同色でも色味の違いや、綿実油による特有のにおいが生じることがございます。 ●漂白・染色・プリントを行っている生地につきましては、オーガニックコットン認証基準に基づいて製造され、化学薬品の使用を極力抑えたものとなっております。 ●洗濯は洗濯ネットを使用して優しくお洗濯してください。 ●蛍光剤入りの洗剤や漂白剤、乾燥機のご使用はお避けください。 ●アイテム毎の注意事項につきましては、製品に付いているタグ等をご確認ください。 ●タグ等の材質に硬いものが含まれている場合、使用前にご確認の上、不要な物は取り除いてください。 ●プラスティックごみの排出を抑えるため、パッケージは再利用をしていることがございます。