Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品番号 / 型番：82-102 / Y-1386ブランド名：pompkinsBABY商品名：オーガニックコットン ベビー ニットリボン付き2wayドレスオーガニックコットンのギフトや出産祝いにご利用くださいオーガニックコットン ベビー ニットリボン付き2wayドレス pompkinsBABY(ポプキンズベビー)のオーガニックコットン ベビー ニットリボン付き2wayドレスです。 あたたかみのあるオーガニックコットンニットの2wayドレス。 胸元、袖にちょこんとついているリボンがかわらしい◎ 新生児の頃はドレス型、足の動きが活発になってきたら留め方を替えてカバーオール型にできるので、長い期間活躍します。 ニットの風合いがかしこまりすぎず、ちょっとしたお出かけにも使いやすいデザインです。 フォーマルシーンや退院、お披露目、お宮参りなどのイベントにもおすすめです。 およばれシリーズのボンネットやスタイと合わせてもかわいいですね。 2wayドレスが入ったギフトセットもご用意しています。 - 〜およばれ oyobale〜 「あかちゃんと一緒にお出かけする時間を心地よくハッピーに♪」がコンセプトのシリーズ。 赤ちゃんが生まれたら大好きな場所へ出かけよう。 大好きな人に会わせよう。 "OYOBALE"のアイテムと一緒に楽しい時間へ、およばれしよう。サイズ 50-60cm(0-3ヶ月):総丈52cm 身幅26cm 肩幅19cm 袖丈16cm ※( )内は適応サイズ ※衣料品の特性上、個体差がある旨ご了承ください。素材 オーガニックコットン100％・ニットカラー ピンク(ナチュラル×ピンク)原産国 日本 製品について ●漂白・染色をしていない生成りの製品は、生地に黒や茶色のポツポツが見えることがあります。 これは製造工程で取りきれなかった綿カス(綿花の葉や茎)で、害はなく洗濯するごとに減少します。 ●自然の色味を生かした製品は、色ムラが生じていたり、日光やお洗濯で色性が変化することがあります。 ●生産ロットにより、同色でも色味の違いや、綿実油による特有のにおいが生じることがございます。 ●漂白・染色・プリントを行っている生地につきましては、オーガニックコットン認証基準に基づいて製造され、化学薬品の使用を極力抑えたものとなっております。 ●洗濯は洗濯ネットを使用して優しくお洗濯してください。 ●蛍光剤入りの洗剤や漂白剤、乾燥機のご使用はお避けください。 ●アイテム毎の注意事項につきましては、製品に付いているタグ等をご確認ください。 ●タグ等の材質に硬いものが含まれている場合、使用前にご確認の上、不要な物は取り除いてください。 ●プラスティックごみの排出を抑えるため、パッケージは再利用をしていることがございます。