Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品番号 / 型番：91-568 / K23-09309NAブランド名：nanadecor商品名：オーガニックコットン KOファーバラクラバオーガニックコットンのギフトや出産祝いにご利用くださいオーガニックコットン KOファーバラクラバ 顔まわりをやさしく包む上質なぬくもり nanadecor(ナナデェコール)のオーガニックコットンKO Collectionファーバラクラバです。 オーガニックコットンを贅沢に使ったファーで作られ、顔周りや首元、肩をあたためてくれます。 --Fabic-- 表側は、やさしく包み込まれるような、ふわふわと心地よいファー素材。 内側もやわらかなオーガニックコトンのベロア素材を使用しているので、肌触りも心地よくてとても暖かいです。 --Detail-- 程よいボリューム感のあるサイズで、さっと被るだけでこなれ感を演出します◎ 首元をあたためながら、スタイリングのポイントに。 かぶっても、後ろへ垂らしても様になり、顔まわりを印象的に演出します。 外ではもちろん、お部屋の中での冷え対策にも◎ マフラー代わりのネックウォーマーとして、フーディとしてなど様々な使い方ができます。 タートルやスカーフを内側に重ねたりしても素敵ですね。 おしゃれな防寒対策として、大人の小物使いをぜひ楽しんで下さい♪ ※この製品は、毛足の長い独特の素材を使用しています。 素材の特性上、 着用や洗濯の際、摩擦などにより繊維が絡まって、毛玉が出来る場合があります。 ■KO Collectionとは ファッションディレクター岡本敬子さんとつくる、nanadecor の心地よい日常服ライン。 オーガニックコットンならではのストレスフリーな着心地、温かさ、優しい風合いを 生かしながら、ディテールにこだわったデイリーに活躍するアイテムを展開しています。 サイズ 丈:56cm 裾幅:42cm ※詳細サイズ画像に記載あり ※衣料品の特性上、個体差がある旨ご了承ください。素材 オーガニックコットン100％・フェイクファー 裏:オーガニックコットン100％・ベロアカラー ナチュラル原産国 日本 製品について ●漂白・染色をしていない生成りの製品は、生地に黒や茶色のポツポツが見えることがあります。 これは製造工程で取りきれなかった綿カス(綿花の葉や茎)で、害はなく洗濯するごとに減少します。 ●自然の色味を生かした製品は、色ムラが生じていたり、日光やお洗濯で色性が変化することがあります。 ●生産ロットにより、同色でも色味の違いや、綿実油による特有のにおいが生じることがございます。 ●漂白・染色・プリントを行っている生地につきましては、オーガニックコットン認証基準に基づいて製造され、化学薬品の使用を極力抑えたものとなっております。 ●洗濯は洗濯ネットを使用して優しくお洗濯してください。 ●蛍光剤入りの洗剤や漂白剤、乾燥機のご使用はお避けください。 ●アイテム毎の注意事項につきましては、製品に付いているタグ等をご確認ください。 ●タグ等の材質に硬いものが含まれている場合、使用前にご確認の上、不要な物は取り除いてください。 ●プラスティックごみの排出を抑えるため、パッケージは再利用をしていることがございます。