Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品番号 / 型番：95-274 / 4484ブランド名：serendipity商品名：オーガニックコットン ノースリーブスモックドレスオーガニックコットンのギフトや出産祝いにご利用くださいオーガニックコットン ノースリーブスモックドレス 1枚で涼しい夏のワンピース デンマークのオーガニックコットンウェアブランドserendipity(セレンディピティ)のオーガニックコットン ノースリーブスモックドレスです。 切り替えデザインの涼しいサマードレスです。 夏のおでかけにぴったり！ - Color - Dawn(ピンク×水彩)・IndigoGem(ブルー×ストライププリント)・LemonChecks(イエロー×ギンガムチェック)の3色。 柄やカラーごとに印象が異なり、色違いで揃えたくなるアイテム。 - Fabric - 通気性・吸湿性の優れたオーガニックコットン100％。 軽やかな織り生地を使用しており、暑い季節も快適に着用いただけます。 - Point - シャーリングトップデザイン。 ふんわりと広がるスカートが軽やかで涼しげな印象に仕上げています。 両サイドにポケットを備え、さりげなく実用性もプラス。 ナチュラルな雰囲気とリラックス感を楽しめる、夏にぴったりの一枚です。 Organic Cotton認証・認定 ■オーガニックテキスタイルの厳しい世界基準、Global Organic Textiles Standard(GOTS)の認証をクリアした商品です。 　GOTSの基準に従い、染料に有害・有毒な化学成分は含まれていません。 お揃いの素材・柄で展開しているシリーズアイテム。 親子やご兄弟でリンクコーデを楽しめます◎ »同生地のシリーズはこちら サイズ S:着丈103cm 身幅39cm 肩幅30cm 裾幅78cm ※衣料品の特性上、個体差がある旨ご了承ください。素材 オーガニックコットン100％ 生地厚:中 透け感:無 伸縮性:無カラー Dawn(ピンク×水彩)・IndigoGem(ブルー×ストライププリント)・LemonChecks(イエロー×ギンガムチェック)原産国 インド(デザイン:デンマーク) 製品について ●漂白・染色をしていない生成りの製品は、生地に黒や茶色のポツポツが見えることがあります。 これは製造工程で取りきれなかった綿カス(綿花の葉や茎)で、害はなく洗濯するごとに減少します。 ●自然の色味を生かした製品は、色ムラが生じていたり、日光やお洗濯で色性が変化することがあります。 ●生産ロットにより、同色でも色味の違いや、綿実油による特有のにおいが生じることがございます。 ●漂白・染色・プリントを行っている生地につきましては、オーガニックコットン認証基準に基づいて製造され、化学薬品の使用を極力抑えたものとなっております。 ●洗濯は洗濯ネットを使用して優しくお洗濯してください。 ●蛍光剤入りの洗剤や漂白剤、乾燥機のご使用はお避けください。 ●アイテム毎の注意事項につきましては、製品に付いているタグ等をご確認ください。 ●タグ等の材質に硬いものが含まれている場合、使用前にご確認の上、不要な物は取り除いてください。 ●プラスティックごみの排出を抑えるため、パッケージは再利用をしていることがございます。