Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

製品仕様 商品名 KANELL / BONAPARTE サイズ／寸法 M：着丈62cm 肩幅47cm 身幅49cm 袖丈56cm L：着丈66cm 肩幅50cm 身幅52cm 袖丈58cm XL：着丈70cm 肩幅53cm 身幅58cm 袖丈59cm ※上記のサイズ表記は平均にて算出しております。カラー、サイズにより個体差があり、詳しいサイズ詳細をご確認の場合はお問合せください。 素材／材質 100% COTTON アイテム一覧 KANELL ご注意事項 モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。ご了承ください。 商品説明 フランス北西部に位置するブルターニュ最古のマリンボーダーメーカーKanell（カネル）。 Pierre Brestが複数のアパレルメーカーのセールスマンを続ける傍ら、Kanell Industrielという個人会社を立ち上げ、マリンウェアの製造をスタートさせたことに始まります。 1923年に自身のブランドKanell（カネル）をスタート。 その後、Fileuse dArvor（フィールズダルボー）として、フランス軍のユニフォームまで提供するほどにまで成長しました。 原点に戻り、Pierreが思い描いた理想のマリンウェアを具現化するべく、2020年に再始動しました。 その昔、フランスの英雄である「ナポレオン・ボナパルト」が残した戦勝記録が36勝。 古くから船乗りのユニフォームとして愛されてきたマリンボーダーを、1858年にフランス軍が公式に下級兵の制服として採用した際、ナポレオンの記録に敬意を表し、ボディには21本、袖には15本のボーダーを配置し、その合計が36になるものが正式なマリンボーダーであると規定したと言われています。（本数は太い方で数える。） 洋服にはサイズがあり、サイズ毎に本数を合わせる作業は大量生産社会では非効率な為、量産には向かない拘り・歴史として36本のボーダーは徐々に失われて行きました。 フレンチマリンボーダー発祥と言われるブルターニュで産声をあげたKanellでは、その編み機の特性を活かし、ボーダーのピッチを微調整して、すべてのサイズを「新のマリニエール」として再現。 素材にはやや肉厚で味わいのあるビンテージジャージを使用、「ミッドシップ」に使用されていたヴィンテージリブよりもガシッと厚手の生地感が特徴的。 洗濯、着用を繰り返す度に生地が自分の身体に馴染み、風合いが増していきます。 首周りはボートネックというよりクルーネックに近い形。 肩の部分の生地を重ねて縫製することで、首周りが補強され伸びにくくなっています。 肌触りと伸縮性がとても良く、自分の体にフィットしてくれるのでストレスフリーで着て頂けます。 Made in France（フランス製）KANELL / BONAPARTE 商品説明 フランス北西部に位置するブルターニュ最古のマリンボーダーメーカーKanell（カネル）。 Pierre Brestが複数のアパレルメーカーのセールスマンを続ける傍ら、Kanell Industrielという個人会社を立ち上げ、マリンウェアの製造をスタートさせたことに始まります。 1923年に自身のブランドKanell（カネル）をスタート。 その後、Fileuse dArvor（フィールズダルボー）として、フランス軍のユニフォームまで提供するほどにまで成長しました。 原点に戻り、Pierreが思い描いた理想のマリンウェアを具現化するべく、2020年に再始動しました。 その昔、フランスの英雄である「ナポレオン・ボナパルト」が残した戦勝記録が36勝。 古くから船乗りのユニフォームとして愛されてきたマリンボーダーを、1858年にフランス軍が公式に下級兵の制服として採用した際、ナポレオンの記録に敬意を表し、ボディには21本、袖には15本のボーダーを配置し、その合計が36になるものが正式なマリンボーダーであると規定したと言われています。（本数は太い方で数える。） 洋服にはサイズがあり、サイズ毎に本数を合わせる作業は大量生産社会では非効率な為、量産には向かない拘り・歴史として36本のボーダーは徐々に失われて行きました。 フレンチマリンボーダー発祥と言われるブルターニュで産声をあげたKanellでは、その編み機の特性を活かし、ボーダーのピッチを微調整して、すべてのサイズを「新のマリニエール」として再現。 素材にはやや肉厚で味わいのあるビンテージジャージを使用、「ミッドシップ」に使用されていたヴィンテージリブよりもガシッと厚手の生地感が特徴的。 洗濯、着用を繰り返す度に生地が自分の身体に馴染み、風合いが増していきます。 首周りはボートネックというよりクルーネックに近い形。 肩の部分の生地を重ねて縫製することで、首周りが補強され伸びにくくなっています。 肌触りと伸縮性がとても良く、自分の体にフィットしてくれるのでストレスフリーで着て頂けます。 Made in France（フランス製） 素材 100% COTTON アイテム一覧 KANELL サイズ 着丈 肩幅 身幅 袖丈 M 62cm 47cm 49cm 56cm L 66cm 50cm 52cm 58cm XL 70cm 53cm 58cm 59cm ※上記のサイズ表記は平均にて算出しております。カラー、サイズにより個体差があり、詳しいサイズ詳細をご確認の場合はお問合せください。