Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

製品仕様 商品名 KANELL / MIDSHIP サイズ／寸法 M：着丈63cm 肩幅44cm 身幅44cm 袖丈53cm L：着丈65cm 肩幅47cm 身幅47cm 袖丈54cm XL：着丈68cm 肩幅51cm 身幅51cm 袖丈55cm ※上記のサイズ表記は平均にて算出しております。カラー、サイズにより個体差があり、詳しいサイズ詳細をご確認の場合はお問合せください。 素材／材質 100% COTTON アイテム一覧 KANELL ご注意事項 モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。ご了承ください。 商品説明 フランス北西部に位置するブルターニュ最古のマリンボーダーメーカーKanell（カネル）。 Pierre Brestが複数のアパレルメーカーのセールスマンを続ける傍ら、Kanell Industrielという個人会社を立ち上げ、マリンウェアの製造をスタートさせたことに始まります。 1923年に自身のブランドKanell（カネル）をスタート。 その後、Fileuse dArvor（フィールズダルボー）として、フランス軍のユニフォームまで提供するほどにまで成長しました。 原点に戻り、Pierreが思い描いた理想のマリンウェアを具現化するべく、2020年に再始動しました。 流行に左右されず、長く愛用出来るバスクシャツ。 ヴィンテージリブと呼ばれるしっかりと目の詰まったニット生地を使用しています。 上質なコットンを使い時間をかけて編みあげる事で、ふっくらと柔らかな手触りを実現しながら、長く着ても型崩れしにくい丈夫さを兼ね備えています。 洗濯、着用を繰り返す度に生地が自分の身体に馴染み、風合いが増していきます。 首元はボートネック仕様。 肩の部分の生地を重ねて縫製することで、首周りが補強され伸びにくくなっています。 大きすぎず、体に程よくフィットするサイズ感。 ニット地特有の着心地の良さで、窮屈な感じがなく1枚でもインナーとしてもお使いいただけます。 Made in France（フランス製） メーカー希望小売価格はブランドタグに基づいて掲載していますKANELL / MIDSHIP 商品説明 フランス北西部に位置するブルターニュ最古のマリンボーダーメーカーKanell（カネル）。 Pierre Brestが複数のアパレルメーカーのセールスマンを続ける傍ら、Kanell Industrielという個人会社を立ち上げ、マリンウェアの製造をスタートさせたことに始まります。 1923年に自身のブランドKanell（カネル）をスタート。 その後、Fileuse dArvor（フィールズダルボー）として、フランス軍のユニフォームまで提供するほどにまで成長しました。 原点に戻り、Pierreが思い描いた理想のマリンウェアを具現化するべく、2020年に再始動しました。 流行に左右されず、長く愛用出来るバスクシャツ。 ヴィンテージリブと呼ばれるしっかりと目の詰まったニット生地を使用しています。 上質なコットンを使い時間をかけて編みあげる事で、ふっくらと柔らかな手触りを実現しながら、長く着ても型崩れしにくい丈夫さを兼ね備えています。 洗濯、着用を繰り返す度に生地が自分の身体に馴染み、風合いが増していきます。 首元はボートネック仕様。 肩の部分の生地を重ねて縫製することで、首周りが補強され伸びにくくなっています。 大きすぎず、体に程よくフィットするサイズ感。 ニット地特有の着心地の良さで、窮屈な感じがなく1枚でもインナーとしてもお使いいただけます。 Made in France（フランス製） 素材 100% COTTON アイテム一覧 KANELL サイズ 着丈 肩幅 身幅 袖丈 M 63cm 44cm 44cm 53cm L 65cm 47cm 47cm 54cm XL 68cm 51cm 51cm 55cm ※上記のサイズ表記は平均にて算出しております。カラー、サイズにより個体差があり、詳しいサイズ詳細をご確認の場合はお問合せください。