Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Haruf　ハルフ　　　Brand description イタリア・スペイン・インド・パキスタンなど、世界中の優れた本革工場と提携してオリジナルブランドのレザージャケット・レザーバッグ「Haruf」を展開。 「自然素材にこだわり、時間と共に輝く物作り」をテーマに商品作りをしております。「お客様と共に」が企業コンセプトです。 Haro = 輝く・光る　/　Rusty = 着古された・渋い色、表情　/　Future = 未来 商品詳細　Product Details ■ Design デザイン 伝統あるブリティッシュスタイルデザインのレザーベストです。胸と背中のダーツステッチにより体に沿った美シルエットを実現しています。レザーベストにありがちなだぶつき感がなく、すっきりと着られます。バックスタイルもシンプルイズベストであえて付属ベルトなどを排除。ベルトが無くても美シルエットです。 ■ Material 素材 軽くて柔らかく、そして強靭な強度を持つゴートレザーを使用。着やすさを求め革の厚さを0.5〜0.6mmにして軽く仕上げている。ゴートレザーは適度な伸縮性があるため体に馴染みやすく、長持ちもするので、経年変化を楽しめます。着込むほどに自分の体にフィットして自分だけの1着に育ちます。 ■ Style スタイル 薄くて軽い・・・シンプルなベストなのでどんな装いにも合います。ビジネスシーンから日常使い、ダンス、バイクなど・・・　洗練されたデザインのレザーベストは季節を問わず、一年中着れるのも魅力です。 ■ 商品選びを全力サポート ■　　ー5つの安心サポートー 　　Haruf ハルフでは、お客様に安心してお買い物をしていただけるように、商品選び〜ご購入〜お届け〜アフターフォローまでしっかりサポートをさせていただきます。 1、専用スタッフによるガイド お客様のサイズ選びや商品選びの疑問や不安を解消できるようスタッフがサポートいたします。電話・メールにてお気軽にご相談ください。 ＜ サイズ選びはどうしたらいいの？　どんなデザインを選べばいいの？　メンテナンスや修理の方法は？ など・・・＞ ハルフではお客様のサイズ選びや商品選びのアドバイスはもちろん、アフターケアも万全です。 ベテランスタッフがご相談やご質問に親身になってお答えします。電話・メールにてお気軽にご相談ください。 ■電話相談窓口 / カスタマーサービス TEL:048-972-6639　(受付時間：11:00〜17:00 土日祝休） ■メール相談窓口 / 各商品ページの「商品についての問い合わせ」よりお問い合わせください。メールでのご質問は原則、営業日の24時間以内にご返答しています。 2、商品は迅速にお届け 原則3営業日以内の発送をお約束。あす楽商品は当日14時までのご注文は当日発送。(土日祝日・店舗休業日除く) 営業日の14時までのご注文商品はできる限り当日発送しております。(前払いや銀行振込などを除く） 3、商品の交換・返品 サイズ交換・商品交換は何度でもOK！ レザージャケットはサイズ選びがとっても重要です。サイズ交換は何度でもOK！　安心してお買い求めください。 4、安心のアフターサービス レザージャケット・レザーバッグは大事に使えば一生モノ。ハルフではアフターケアを大事にしています。 Haruf でお買い上げいただいた商品はできる限り修理対応させていただきます。電話・メールにてお気軽にご相談ください。 5、保管用カバープレゼント ■ 保管用不織布カバー ■ レザージャケットは保管用カバーを兼ねた不織布袋に入れて発送をいたします。 保管用不織布カバーはレザージャケットをハンガーに掛けて保管をするときにご使用ください。 Haruf ハルフ Haruf ブランド 商品はすべて日本人向けに開発されたハルフのオリジナルです。本革にこだわったメンズとレディースのレザーベスト、レザージャケット、レザーコート、ムートンベスト、ムートンジャケット、ムートンコート、ライダースジャケット、ダウンジャケット、ダウンコートなど、大人の男性と女性に向けたファッションアイテムを販売しています。きれいなシルエットにこだわったシングルライダースやダブルライダースの革ジャンはおしゃれな秋冬アウターからバイカーまで対応します。本革のレザーバッグはショルダーバッグ、ボストンバッグ、トートバッグ、斜めがけバッグ、旅行バッグ、ハンドバッグ、ワンショルダーバッグ、リュックサック、クラッチバッグ、メッセンジャーバッグなどメンズ、レディース用に品揃えも豊富です。おしゃれでシンプルで長持ちする本革の魅力を発信しています。ハルフの商品はほとんどが送料無料です。＜軽くて着やすい本革レザーのベストが再登場！＞ 0.5−0.6mmの厚さに加工されたゴートレザーは強くしなやか。 シンプルでかっこいい本革ベストは付属品等は必要最小限。 シンプルなレザーベストはどんな装いにも合わせやすく、 1着持っていると便利なアイテムです。 伝統あるブリティッシュデザインのベストは ダーツステッチにより体に馴染むシルエットになっている。 軽くて強度のあるゴートレザー素材の伸縮性を活かしたパターンなので、 レザーベストに有りがちな革のだぶつき感がない優れ物。 熟練職人が1点1点ハンドメイドにて縫い上げたシンプルベスト シンプルなバックスタイルはパターンが完成されているから表現できる美シルエット・・・。 あえて付属ベルトなどを付けないシンプルさが大人レザーの魅力・・・。 レザーは耐久性があるために裏地も同じく耐久性に優れたポリエステル100%を使用。 長期着用に耐えられる仕様になっている。 軽く10年は余裕で着られる・・・それが本革レザーベストの魅力です。 スタッフが自信をもっておすすめする大人のためのベストは軽く、柔らかく、そして心地よい着心地・・・どれを取ってもオススメできる1枚です。ハルフレザーのベストシリーズはシルエットにこだわるのはもちろん長期使用に耐えうる本物の素材だけを厳選して使用しています。 ブラック キャメル 　Item Information　＜商品明細＞　 　Model No　　＜モデルナンバー＞　 【本革】 レザーベスト USA126 　Color　　＜カラー＞　 ブラック（黒）　 　Material　　＜素材＞　 表地：山羊革（やぎ革）、裏地：ポリエステル　 　Country of production　　＜原産国＞　 中国　 　Specification　　＜仕様＞　 ポケット×3 　Accessories　　＜付属品＞　 ジャケットカバー（不織布）　 　Time for delivery　　＜納期＞　 14時までのご注文で即日発送(土日祝除く・会社休業日はサイト上に表記)　 　Attention　　＜ご確認ください＞　 返品条件：商品到着日より7日以内の返品・交換は可能。 (送料はお客様負担) 濡れたまま他のものと一緒に置くと色移りすることがあります。 モニターによって実物の色と違って見える場合があります。 生産時期によって商品画像と仕様が異なる場合があります。(裏地の色など) 　Size Information　＜商品サイズ＞　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　単位cm 　サイズスペック　 　自然素材のため若干の個体差がございます。 　製品洗いおよび、製品染め商品は加工の特性上 　1点1点サイズが若干異なります。 Size 肩幅 着丈 袖丈 胸囲 裾回り S - 53 - 90 86 M - 54 - 94 90 L - 55 - 98 94 LL - 56 - 102 98 3L - 57 - 106 102