Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■別のカラーはこちらブラックネイビークリームグレーブルーストーンダークブラウン仕様 サイズ調整テープ（長さ30cm）が1個付属します。 ブランド：BIGALLI（ビガリ）／エクアドル 素材：ウールフェルト100％ バリエーション展開：ダークグレー サイズ展開：実寸：S:54cm、M:56cm、L:58cm、XL:60cm エクアドル製 ※付属品の意匠やバッジは画像と異なる場合がございます。 ■ 取り扱いのご注意 リボンのズレ防止のための縫い付け箇所があります。[詳細] 世代を超えて愛されるボーラーハット。日常を舞台のように闊歩するそんな人にお送りするアイテム。 この高級感と存在感をウールフェルトで。カラーも奥深さを感じさせる、個性を持った各3色のラインアップ。シンプルなシルエットで魅了する、その名はRONDA（ロンダ）。 国によって違う呼び方で親しまれてきたボーラーハット。アメリカではダービーハット、日本では山高帽と呼ばれ、その半円球のクラウンを持つデザインは各国の著名人達にも愛用されてきました。その形状は、流行り廃りなく、長くお使いいただけるクラシカルなデザインと、アクセントに付けられたフェザーの飾りの取り合わせで、ハット全体を華やかに見せつつも、コストパフォーマンスに優れたフェルトハットとなっています。 BIGALLI（ビガリ）のRONDA（ロンダ）は、パナマハットの本場・エクアドル製。エクアドルといえばパナマハットで有名な帽子製造の国。エクアドルで作られたこちらのウールフェルトハットは、硬さはハードではないものの、被った際に型崩れしない程度の張り感を持っています。ですので、ご使用中に形が崩れてヨレヨレになってしまうという心配はありません。なめらかでマットな陰影を持つ風合いからも、その仕上がりの良さを感じていただけます。ファッションとして気軽に帽子を楽しみたいと思う方に、ウールフェルトを素材とした帽子はおすすめです。 デザイン面のポイントをご紹介致します。トップクラウン（頭頂部）は、丸く頭に沿う形状で、重量も重すぎず、フィット感があります。ブリム部（つば）は短めで、反り返しが強いオールアップのタイプ。全体的にコンパクトなデザインですので、陽気な印象を与えてくれます。 そして、アクセントとなるリボンは、ちょうど良い幅で帽体と同じ色を使用し、全体に一体感を持たせています。メリハリの利いた上品な雰囲気に外観を仕上げています。 内側のスベリ（汗取り）には肌触りが良い、クッション性がある生地が縫製され、被り心地の良さを実現しています。ビン蝶パーツもスベリの真後ろに付けられています。帽体に施された少々の水をはじいてくれる加工も嬉しい仕様。急な雨に遭っても安心です。 BIGALLI（ビガリ）のRONDA（ロンダ）は、気軽に帽子を楽しみたい方や、人とは違う帽子でファッションを楽しみたい方、カジュアル・ラフな服装や、比較的しっかりとした装いに合わせたり、と形式に囚われることなく様々な服装に合わせてお使いいただけます。落ち着いたデザインは、あなたの全身の雰囲気をより洗練されたものに変えてくれることでしょう。 お色は定番のブラックとネイビー、奥ゆかしい陰影を見せるダークグレーの3色。どの色もベーシックでありながら深みを感じさせる色ですので、チョイスするのも悩ましいところ。 BIGALLI（ビガリ）のウールフェルトハットRONDA（ロンダ）を、普段の服装や、コーディネートのバリエーションの中に取り入れて、あなたの装いの幅を広げてみてはいかがでしょうか。 帽子の国エクアドルから、納得の品質をリーズナブルに届ける「BIGALLI（ビガリ）」。 1928年創業、エクアドルの帽子メーカーBIGALLI（ビガリ）は、パナマハットとウールフェルトハットの製造で世界的に活躍しているブランドです。 製造過程を徹底してエクアドル国内にこだわることで、各国の名門ブランドに引けを取らない上質な帽子をリーズナブルに提供できるという強みを持っています。 BIGALLI（ビガリ）の帽子は、「質へのこだわり」を持つ方にこそお選びいただきたい、掘り出し物の名品と言えましょう。 品質とデザインにこだわり、帽子の国エクアドルの誇りをもって生産されるBIGALLI（ビガリ）の帽子は、上質な帽子を納得のプライスで手に入れたい、という願いを叶えてくれます。着用する度、きっと価格以上の満足感を感じることでしょう。 国内生産への徹底した情熱とこだわり。世界に誇るBIGALLI（ビガリ）の帽子作り。 BIGALLI（ビガリ）の帽子は、エクアドルにて手作業で仕上げられます。パナマハットは、メイド・イン・エクアドルにこだわり、発祥地に伝わる伝統的手法で制作されます。フェルトハットは、南アメリカから厳選して輸入した羊毛を国内の自社工場で加工し、細部まで丁寧に仕上げられます。 その品質は各国の著名ブランドに認められ、世界に帽体（帽子の原型）を提供するブランドとしても広く知られています。 BIGALLI（ビガリ）が抱く国内生産への情熱とこだわりは、質、デザイン、価格の三拍子が揃った、帽子ファンをときめかせるパナマハット＆フェルトハットを生み出します。 帽子の国・エクアドルが世界に誇る帽子づくりの職人技を、ご自身の目でお確かめください。 面長の方や丸顔の方に特にぴったりなボーラー（ダービー）ハット。いつものファッションに合わせれば、程よいアクセントとなって全身を引き締めて見せてくれます。俳優をイメージして気取って被ってみたり、装いに何か物足りないと感じるときなど、ファッションの救世主になってくれます。ベーシックな形だからこそ、使い勝手良し。 女性が被れば、丸さがかわいらしさを強調してくれるのがボーラーハット。クラシカルな形だからこそ、カジュアルを上品に、かつシック過ぎずにまとめてくれるオシャレを格上げしてくれるアイテムです。女性が被る場合、おでこを見せるように、後ろ側を下げて被るとかわいいです。