Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

仕様 カラー：ブラック ブランド：BIGALLI（ビガリ）／エクアドル 素材：天然トキヤ草100％ 編み方：Brisa（石目編み） つばの広さ：約8〜9cm 重さ：約100g エクアドル製 ■ サイズの目安 実寸：M:56cm、L:58cm、XL:60cm ■ 取り扱いのご注意 フロントピンチ裏にシリコン加工しています。 リボンのズレ防止のための縫い付け箇所があります。 100％天然、手作りのため、ゆがみやシミがみられることがあります。 時間の経過および光への露出により、色味が変わることがあります。天然素材ならではの経年変化をお楽しみください。 ブラックの帽体と、ラメ入りで華やかなリボン。ゴージャスでセクシーな個性派パナマ。 BIGALLI（ビガリ）のMACHALA（マチャラ）は、他ではあまり見かけることがないラメ入りのリボンで、ゴージャスな雰囲気をまとったパナマハット。戻りが強めのクラウントップと、フラットなワイドブリムが描く、クラシカルなシルエットも魅力の一品です。 MACHALA（マチャラ）の特徴は、何と言っても、ひときわ目を引くキラキラと光を弾くリボン。パナマハットのリボンといえば、まずは単色のグログランリボンが定番ですが、ラメ入りでゴージャスな光を放つこのリボンが、あなただけの個性を引き立てます。 ワイドなブリムは、まっすぐフラットに仕立てられていて、夏の陽射しをしっかりとよけます。またエッジ（縁）部分は、折り返して縫う「折りべり」で仕立てられています。 クラウントップは、「戻り」と呼ばれるクリース（くぼみ）底部のふくらみが強めのティアドロップ型。着用時のフィット感がいいのと同時に、スッと高さを感じさせるクラウンが、ワイドなフラットブリムと相まって、クラシックなシルエットを描き出します。 MACHALA（マチャラ）は、素材に100％の天然トキヤ草を用いた本パナマ。編み方は、網代編みと比較して、より風通しが重視された石目編みです。本場エクアドルの熟練職人の編み込み技術により、さらりと軽快な手ざわりを実現しています。 BIGALLI（ビガリ）のMACHALA（マチャラ）は、ゴージャスなリボンが特長のブラックパナマ。風を感じる涼しげな石目編みで、これからの季節のオシャレに大活躍します。さあ、お気に入りの装いに取り入れて、この夏を楽しんでみませんか？ 帽子の国エクアドルから、納得の品質をリーズナブルに届ける「BIGALLI（ビガリ）」。 1928年創業、エクアドルの帽子メーカーBIGALLI（ビガリ）は、パナマハットとウールフェルトハットの製造で世界的に活躍しているブランドです。 製造過程を徹底してエクアドル国内にこだわることで、各国の名門ブランドに引けを取らない上質な帽子をリーズナブルに提供できるという強みを持っています。 BIGALLI（ビガリ）の帽子は、「質へのこだわり」を持つ方にこそお選びいただきたい、掘り出し物の名品と言えましょう。 品質とデザインにこだわり、帽子の国エクアドルの誇りをもって生産されるBIGALLI（ビガリ）の帽子は、上質な帽子を納得のプライスで手に入れたい、という願いを叶えてくれます。着用する度、きっと価格以上の満足感を感じることでしょう。 国内生産への徹底した情熱とこだわり。世界に誇るBIGALLI（ビガリ）の帽子作り。 BIGALLI（ビガリ）の帽子は、エクアドルにて手作業で仕上げられます。パナマハットは、メイド・イン・エクアドルにこだわり、発祥地に伝わる伝統的手法で制作されます。フェルトハットは、南アメリカから厳選して輸入した羊毛を国内の自社工場で加工し、細部まで丁寧に仕上げられます。 その品質は各国の著名ブランドに認められ、世界に帽体（帽子の原型）を提供するブランドとしても広く知られています。 BIGALLI（ビガリ）が抱く国内生産への情熱とこだわりは、質、デザイン、価格の三拍子が揃った、帽子ファンをときめかせるパナマハット＆フェルトハットを生み出します。 帽子の国・エクアドルが世界に誇る帽子づくりの職人技を、ご自身の目でお確かめください。 クラウントップは、横幅広めのティアドロップ型で、加えて「戻り」とよばれるふくらみが大きいため、中心高さが長くフィット感もいいと思います。まっすぐフラットで長めのワイドブリムなので、男性がかぶればダンディに、女性がかぶればセクシーに決まります。 何と言っても、キラキラと光を弾くようなラメ入りのリボンがゴージャスですね。こうしたブラックなどのカラーパナマは、夏の最盛期ばかりでなく春や秋など季節をつなぐ目的でも使える便利なアイテムです。お手元のラインナップに加えてみてはいかがでしょうか。