Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

仕様 カラー：ストーン ブランド：BIGALLI（ビガリ）／エクアドル 素材：合成繊維（ポリエステル）100％ つばの広さ：約5.5〜6.5cm 重さ：約140g エクアドル製 ストローハット 着用シーズン：春〜夏 ※サイズ調整テープ（長さ30cm）が1個付属します。 ■ サイズの目安 実寸：M:56cm、L:58cm、XL:60cm ■ 取り扱いのご注意 リボンのズレ防止のための縫い付け箇所があります。 手作りのため、ゆがみやシミがみられることがあります。 時間の経過および光への露出により、色味が変わることがあります。 帽子の国エクアドルから、納得の品質をリーズナブルに届ける「BIGALLI（ビガリ）」。 1928年創業、エクアドルの帽子メーカーBIGALLI（ビガリ）は、パナマハットとウールフェルトハットの製造で世界的に活躍しているブランドです。 製造過程を徹底してエクアドル国内にこだわることで、各国の名門ブランドに引けを取らない上質な帽子をリーズナブルに提供できるという強みを持っています。 BIGALLI（ビガリ）の帽子は、「質へのこだわり」を持つ方にこそお選びいただきたい、掘り出し物の名品と言えましょう。 品質とデザインにこだわり、帽子の国エクアドルの誇りをもって生産されるBIGALLI（ビガリ）の帽子は、上質な帽子を納得のプライスで手に入れたい、という願いを叶えてくれます。着用する度、きっと価格以上の満足感を感じることでしょう。 国内生産への徹底した情熱とこだわり。世界に誇るBIGALLI（ビガリ）の帽子作り。 BIGALLI（ビガリ）の帽子は、エクアドルにて手作業で仕上げられます。パナマハットは、メイド・イン・エクアドルにこだわり、発祥地に伝わる伝統的手法で制作されます。フェルトハットは、南アメリカから厳選して輸入した羊毛を国内の自社工場で加工し、細部まで丁寧に仕上げられます。 その品質は各国の著名ブランドに認められ、世界に帽体（帽子の原型）を提供するブランドとしても広く知られています。 BIGALLI（ビガリ）が抱く国内生産への情熱とこだわりは、質、デザイン、価格の三拍子が揃った、帽子ファンをときめかせるパナマハット＆フェルトハットを生み出します。 帽子の国・エクアドルが世界に誇る帽子づくりの職人技を、ご自身の目でお確かめください。