Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【大　き　さ】： 59x63cm （大きさ確認方法は ⇒ こちら） 【　品　質　】： ポリエステル50％、絹10％、ナイロン5%、綿20%、アクリル15% 【生　産　地】： 山梨県富士吉田市（YKKファスナー使用） 【　配　送　】： メール便（追跡番号付き）です。3枚以上の注文は宅急便となります 【そ　の　他】： 撥水加工で仕上げておりますので、汚れに強いです 【ご　注　意】：本商品はファスナー付きカバーです。中綿は入っておりません。 ご希望の方は、別途お求めください ⇒ 購入はこちら 【商品の特徴】：プリント生地とは手触り感が全く違うジャガード織物生地を用いております。甲州織物という伝統的な技法にて織り上げた高級座布団カバーです。 柄の下部から上部へ、濃い色から淡い色へとグラデーションとなっており、格式高い重厚感、立体感にて落ち着いた上品な色合いをご提供いたします。 【ジャガード織物とは....】 いろいろな色に染められたヨコ糸、タテ糸を使って織ります。タテ糸を上下開口させた所へヨコ糸を通して文様(柄)を表現します。 自然な温もりと,豊かな“立体感”が表現でき,ジャガード織物だけが持つ特徴です。 【その他のサイズをお探しの方はこちら】 【迷ったら… こちらもお薦め！】 ( 高級座布団カバー 高級座布団 座布団カバー 高級 座布団 撥水 旅館 業務用 ホテル )【 高級座布団カバー 】 甲州織物という伝統的な技法にて織り上げた高級座布団カバーです。富士山の湧水にて清められ、染色された糸が織り成す優美な色合いと風合いと立体感、心を込めて織られた逸品です。 今、お使いの座布団にかぶせるだけで、高級座布団に早変わり！ 絹生地のサラッとした肌触りと涼やかな風合いが心地よい、高級座布団カバーです。お手持ちの座布団にご使用頂きますと座布団が高級座布団に早変わり。安心してご使用頂けます。 生地表面に撥水加工が施しており高性能の撥水、防汚機能がある為、水、油などを弾きます。コップのお水、お醤油などを、こぼしても安心です。また、繊維の一本一本を包み込む為、生地の通気性を損なわず、製品をより着心地の良い状態に保ちます。 撥水加工が施してありますので 水などを弾きます。↑ 撥水加工が施してありますので 醤油なども弾きます。↑ 【AsahiGuard E-SERIES ™の概要・特長】 フッ素の力で水、油などの液体もはじき、外観、通気性を損なうことなく、優れた耐油性および耐水性が生地表面に付与されております。