Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■メーカー名：ETCHING FACTORY(エッチングファクトリー) ■メーカー品番：RGY-FZS6-00 ■JAN：4548916772148 ・適応車両：FZS600 03 【なぜ必要か？】 ・”冷却効率”と”保護性能”という相反するテーマをいかにして両立させるか ・フロントタイヤから巻き上げられた小石やゴミ、ライトめがけて飛んでくる昆虫...etcこれらはアルミのフィンでできているラジエターコアへダメージを与えます ・フィンが潰されることによって冷却効果が失われ、場合によってはウォーターラインを破損しクーラント漏れを起こす危険も・・・ 【エッチングファクトリー製の特徴】 ・エッチングファクトリーのラジエターコアガードは、ラジエターに対して最も過酷とも言える真夏の8時間耐久ロードレースを中心に幾度となくテストを繰り返してきました ・メッシュパターンの配置、メッシュラインの太さ、そして開口率はレースシーンからのフィードバックがぎっしりと詰まっています ・中央部分は細かく、両サイドは粗いヘキサゴンメッシュパターン ・これはフロントタイヤからスピンオフされた小石やゴミをタイヤ幅に合わせた中央部の細かいメッシュが確実にガード ・両サイドの粗いメッシュは”冷却効率”と”保護性能”という相反するテーマの両立を考慮された開口率になっています 【材質の選択にも理由があります】 ・アルミやチタンの場合、板厚を下げる（強度を下げる）ことでしか実現できないメッシュライン幅を、ステンレス（SUS3040.8t）を採用することにより理想のライン幅で強度を下げずに実現 ・これらを踏まえたコアガードには、性能の維持するためのアイテムとしてだけではなく、さりげなく美しさをアピールするドレスアップ効果も兼ね備えました ・守る、魅せる ・あなたの大切なマシンの為に、自信を持っておすすめ致します カラー：シルバー 材質[素材]：ステンレス 仕様：エンブレム：黄 備考：※商品は予告無く仕様が変更になる場合があります　※一部製品の材質はSUS304 0.6t 3/4H　となる商品があります　※商品素材が薄いステンレス板のため、端部で手を傷つける可能性があります。お取り扱いには十分ご注意ください ※画像注意書き ： 画像1：＊画像の商品のエンブレムはブラックの商品となります 画像2： 画像3： 画像4： 画像5： 画像6： 画像7： 画像8： 画像9： 画像10： ■カテゴリ：車用品・バイク用品 ＞＞ バイク用品 ＞＞ パーツ ＞＞ 冷却系パーツ ＞＞ ラジエーター ■分類：バイク用品,バイクパーツ（オートバイ/二輪車/モーターサイクル） ■有名バイク：ネイキッド,アメリカン,モタード,デュアルパーパス,レーサーレプリカ・スーパースポーツ,ツアラー/クルーザー,ミニバイク,ビッグスクーター,スクーター(原付バイク),ビジネスバイク,オンロード,オフロード,電動 ■キーワード：ツーリング(ロングツーリング),通勤,通学,ソロ,街乗り